КАТЕГОРИЯ МНОГООБРАЗИЯ В ЛИНГВОФИЛОСОФСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ

Авторы

  • Валентина Григорьевна Кульпина Кафедра славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова
  • Виктор Андреевич Татаринов Российское терминологическое общество РоссТерм

Аннотация

Рассматривается лингвофилософская категория многообразия в русском, польском и частично в немецком языках. Предлагается в пределах категории многообразия вычленять субкатегории однородного множества и неоднородного множества. Анализируются пути вербализации мыслительной категории многообразия. Освещаются этнолингвистические сходства и различия в языковом выражении категориальных признаков. Даются рекомендации по переводу этнорелевантных моделей многообразия и множественности.

Ключевые слова: категория многообразия, субкатегория множества, комплементарное множество, языковая динамика, языковые сходства и различия.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-2-102-123

Библиографические ссылки

БАС – Большой академический словарь русского языка. Т. 1. М.; СПб.: Наука, 2004.

БРПС – Большой русско-польский словарь: в 2 т. М.; Варшава: Советская энциклопедия; Wiedza Powszechna, 1980.

БТС – Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998.

МАС – Словарь русского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1981–1984.

МЭ – Математическая энциклопедия: в 5 т. М.: Сов. энциклопедия, 1977. Т. 3.

Павловский – Павловский И.Я. Немецко-русский словарь: в 2 т. М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007.

DaFH – Wörterbuch Deutch als Fremdsprache. Ismaning; Mannheim: Hueber; Dudenverlag, 2003.

DaFK – Kempcke G. Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin; New York: de Gruyter, 2000.

Musierowicz – Musierowicz M. Wnuczka do orzechów. Poznań: AKAPIT PRESS, 2014.

NSRPPR – Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2010.

Rakusa-Suszczewski – Rakusa-Suszczewski S. Roczniki antarktyczne. Warszawa: Zakład biologii Antarktyki PAN, 2004.

USJP – Uniwersalny słownik języka polskiego: W 4 t. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2003.

Sources

BAS – Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo yazyka. T. 1. M.; SPb.: Nauka, 2004.

BRPS – Bol’shoi russko-pol’skii slovar’: v 2 t. M.; Varshava: Sovetskaya entsiklopediya; Wiedza Powszechna, 1980.

BTS – Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka / gl. red. S.A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998.

MAS – Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. M.: Russkii yazyk, 1981–1984.

ME – Matematicheskaya entsiklopediya: v 5 t. M.: Sov. entsiklopediya, 1977. T. 3.

Pavlovskii – Pavlovskii I.Ya. Nemetsko-russkii slovar’: v 2 t. M.: AST; Astrel’; Khranitel’, 2007.

DaFH – Wörterbuch Deutch als Fremdsprache. Ismaning; Mannheim: Hueber; Dudenverlag, 2003.

DaFK – Kempcke G. Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin; New York: de Gruyter, 2000.

Musierowicz – Musierowicz M. Wnuczka do orzechów. Poznań: AKAPIT PRESS, 2014.

NSRPPR – Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2010.

Rakusa-Suszczewski – Rakusa-Suszczewski S. Roczniki antarktyczne. Warszawa: Zakład biologii Antarktyki PAN, 2004.

USJP – Uniwersalny słownik języka polskiego: W 4 t. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2003.

Загрузки

Как цитировать

Кульпина, В. Г., & Татаринов, В. А. (2016). КАТЕГОРИЯ МНОГООБРАЗИЯ В ЛИНГВОФИЛОСОФСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 102–123. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-2-102-123

Выпуск

Раздел

Языкознание