МЕТАЯЗЫК, ЕГО СВОЙСТВА И РОЛЬ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ

Авторы

  • Дарья Игоревна Остапенко факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета

Аннотация

Статья посвящена исследованию феномена «метаязык» в современной лингвистике. Автор анализирует подходы к определению метаязыка, место, которое он занимает в языковой системе, его свойства, виды, компоненты и ситуации использования.

Ключевые слова: метаязык, метаязыковая функция, метакоммуникативная функция и перевод, бытовой метаязык, лингвистический метаязык, метаметаязык.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-3-120-126

Библиографические ссылки

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 2004.

Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.

Вежбицка А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2001.

Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Дуфва Х., Ляхтеэнмяки М., Кашкин В.Б. Метаязыковой компонент языкового сознания // Языковое сознание: содержание и функционирование: XIII Междунар. симп. по психолингвистике и теории коммуникации. М., 2000.

Жуков В.Г. Немецкая разговорная речь. М., 1983.

Кашкин В.Б. Бытовая философия языка и языковые контрасты // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. Воронеж, 2002.

Куликова И.С., Салмина Д.В. Введение в металингвистику (системный, лексикографический и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии). СПб., 2002.

Остапенко Д.И. Переводческий метатекст: типология, структура и функции. М., 2015.

Философская энциклопедия // Академик [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/708/ (дата обращения: 14.06.2016).

Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.

Carnap R. Meaning and Necessity. A Study in Semantics and Modal Logic. Chicago, 1988.

Frey G. Sprache, Ausdruck des Bewußtseins. Stuttgart, 1965.

Jaworski A., Coupland N., Galasiński D. Metalanguage: why now? // Metalanguage. Social and ideological perspectives. Berlin, 2004.

Matthews P.H. Linguistics: A Very Short Introduction. Oxford, 2003.

Verschueren J. Notes on the Role of Metapragmatic Awareness in Language Use // Metalanguage. Social and ideological perspectives. Berlin, 2004.

References

Akhmanova O.S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov. M., 2004. 571 s.

Bart R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika. M., 1994. 616 s.

Vezhbitska A. Ponimanie kul’tur cherez posredstvo klyuchevykh slov. M., 2001. 288 s.

Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’. M., 1990. 688 s.

Dufva Kh., Lyakhteenmyaki M., Kashkin V.B. Metayazykovoi komponent yazykovogo soznaniya // Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funktsionirovanie. XIII Mezhdunar. simp. po psikholingvistike i teorii kommunikatsii. M., 2000. S. 81-82.

Zhukov V.G. Nemetskaya razgovornaya rech’. M., 1983. 73 s.

Kashkin V.B. Bytovaya filosofiya yazyka i yazykovye kontrasty // Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika. Vyp. 3: Aspekty metakommunikativnoi deyatel’nosti. Voronezh, 2002. S. 4-34.

Kulikova I.S., Salmina D.V. Vvedenie v metalingvistiku (sistemnyi, leksikograficheskii i kommunikativno-pragmaticheskii aspekty lingvisticheskoi terminologii). SPb., 2002. 352 s.

Ostapenko D.I. Perevodcheskii metatekst: tipologiya, struktura i funktsii. M., 2015. 228 s.

Filosofskaya entsiklopediya // Akademik [Elektronnyi resurs]. URL: http:// dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/708/ (data obrashcheniya: 14 iyunya 2016).

Yakobson R. Izbrannye raboty. M., 1985. 455 s.

Yakobson R. Lingvistika i poetika // Strukturalizm: «za» i «protiv». M., 1975. S. 193-230.

Carnap R. Meaning and Necessity. A Study in Semantics and Modal Logic. Chicago, 1988. 266 p.

Frey G. Sprache, Ausdruck des Bewußtseins. Stuttgart, 1965. 148 S.

Jaworski A., Coupland N., Galasiński D. Metalanguage: why now? // Metalanguage. Social and ideological perspectives. Berlin, 2004. pp. 3-10.

Matthews P.H. Linguistics: A Very Short Introduction. Oxford, 2003. 132 p.

Verschueren J. Notes on the Role of Metapragmatic Awareness in Language Use // Metalanguage. Social and ideological perspectives. Berlin, 2004. pp. 53-74.

Загрузки

Как цитировать

Остапенко, Д. И. (2016). МЕТАЯЗЫК, ЕГО СВОЙСТВА И РОЛЬ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 120–126. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-3-120-126

Выпуск

№ 3 (2016)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).