ТЕКСТЫ ДЭНА БРАУНА КАК СФЕРА АНТОНИМИЧЕСКОЙ АТТРАКЦИИ

Авторы

  • Нателла Багдасаровна Оганян Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Аннотация

Статья посвящена контрасту как идиостилевой доминанте произведений популярного американского писателя Д. Брауна. Выделены линии семантических противопоставлений, лежащие в основе сюжетов данных произведений и обусловливающие необходимость широкого использования антонимов соответствующих тематических групп (противопоставления науки/религии и науки/мистицизма; сверхъестественного/естественного; духовных/материальных ценностей; разрушения/созидания; жизни/смерти; порядка/хаоса; феминоцентрической/маскулиноцентрической религиозных картин мира). Описываются типы антонимических оппозиций, участвующие в реализации контраста в произведениях Д. Брауна (системные и индивидуально-авторские лексические антонимы, межчастеречные и межуровневые оппозиции).

Ключевые слова: Дэн Браун, контраст, идиостиль, идиостилевая доминанта, линии семантического противопоставления, антонимическая аттракция, антоним, сема.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-3-87-95

Библиографические ссылки

Боева-Омелечко Н.Б. Употребление антонимов как характеристика идиостиля писателя // Личность в современной научной парадигме: Материалы IХ междунар. науч.-практ. конф. вузов юга России. Ростов н/Д.: РИНЯЗ, 2005.

Ильченко А.В. Библия как образец текста, построенного по принципу контраста: дис.… канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2008.

Кузнецова Н.В. Лингвистические перспективы новой лексики в современном английском языке // Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания: Материалы второй науч.-практ. конф. T. 1. М.: МГИМО, 2015.

Кузурман В.М. Полижанровость идиостиля как проблема перевода (на материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики Вольфганга Борхерта на русский язык): автореф. дис.… канд. филол. наук. Магадан, 2004.

Мартынова О.П. Контраст как семантико-функциональная основа художественного текста (на примере текста англоязычного короткого рассказа): автореф. дис.… канд. филол. наук. М., 2006.

Сазонова В.А. Антонимы как средство выражения контраста в языке и художественной речи (на материале прозы А.П. Чехова): автореф. дис.… канд. филол. наук. Красноярск, 2011.

Boyeva-Omelechko N.B. Lexical and Grammatical Antonyms in Dan Browns «Angels and Demons» // Лексическая, грамматическая и текстовая антонимия в современном английском и русском языках. Ростов н/Д.: ИПО ПИ ЮФУ, 2013.

Brown D. Angels and Demons. London, 2009.

Brown D. Inferno. London, 2013.

Brown D. The Da Vinci Code. London, 2009. Brown D. The Lost Symbol. London, 2010.

References

Boeva-Omelechko N.B. Upotreblenie antonimov kak kharakteristika idiostilya pisatelya //Lichnost’ v sovremennoi nauchnoi paradigme: Materialy IX mezhdunar. nauch.-prakt. konf. vuzov yuga Rossii. Rostov n/D.: RINYaZ, 2005. S. 28-31.

Il’chenko, A.V. Bibliya kak obrazets teksta, postroennogo po printsipu kontrasta: dis.… kand. filol. nauk. Rostov-n/D, 2008.

Kuznetsova N.V. Lingvisticheskie perspektivy novoi leksiki v sovremennom angliiskom yazyke // Magiya INNO: novoe v issledovanii yazyka i metodike ego prepodavaniya: Materialy. vtoroi nauch.-prakt. konf. T.1. M.: MGIMO, 2015. S.354 – 361.

Kuzurman V.M. Polizhanrovost’ idiostilya kak problema perevoda (na materiale perevodov prozy, poezii, dramaturgii i publitsistiki Vol’fganga Borkherta na russkii yazyk): avtoref. dis.… kand. filol. nauk. Magadan, 2004.

Martynova, O.P. Kontrast kak semantiko-funktsional’naya osnova khudozhestvennogo teksta (na primere teksta angloyazychnogo korotkogo rasskaza): avtoref. dis.… kand. filol. nauk. M., 2006.

Sazonova V.A. Antonimy kak sredstvo vyrazheniya kontrasta v yazyke i khudozhestvennoi rechi (na materiale prozy A.P. Chekhova): avtoref. dis.… kand. filol. nauk. Krasnoyarsk, 2011.

Boyeva-Omelechko N.B. Lexical and Grammatical Antonyms in Dan Browns «Angels and Demons» // Leksicheskaya, grammaticheskaya i tekstovaya antonimiya v sovremennom angliiskom i russkom yazykakh. Rostov n/D.: IPO PI YuFU, 2013. S.150-151.

Brown D. Angels and Demons. London, 2009.

Brown D. Inferno. London, 2013.

Brown D. The Da Vinci Code. London, 2009.

Brown D. The Lost Symbol. London, 2010.

Загрузки

Как цитировать

Оганян, Н. Б. (2016). ТЕКСТЫ ДЭНА БРАУНА КАК СФЕРА АНТОНИМИЧЕСКОЙ АТТРАКЦИИ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 87–95. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-3-87-95

Выпуск

№ 3 (2016)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).