МЕТАФОРИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «КОСМЕТОЛОГИЯ»

Авторы

  • Диана Борисовна Темирова

Аннотация

Обосновывается роль метафоризации как одного из важнейших источников пополнения научных терминологий новыми терминами. Метафора рассматривается как когнитивный механизм, позволяющий осмысливать абстрактные понятия в более конкретных терминах. Цель статьи – описать общие закономерности формирования и функционирования метафорических терминов в аспекте когнитивной лингвистики в предметной области «Косметология». Практическим материалом послужили косметологические термины, полученные методом сплошной выборки из терминологических словарей, справочников, отраслевых журналов, а также Интернет-ресурсов, посвящённых косметологии как разделу медицины. Значимость для теории языка заключается в описании общих закономерностей формирования и функционирования метафорических терминов косметологии.

Ключевые слова: косметология, номинация, предметная область, метафора, метафоризация, метафорический термин, терминосочетания, сфера-источник.

DOI 10.23683/1995-0640-2017-4-154-159

 

Цитировать:

Темирова Д.Б. Метафоризация как способ образования терминов предметной области «Косметология» // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 4. С. 154‒159.

Биография автора

Диана Борисовна Темирова

старший преподаватель кафедры иностранных языков и речевых коммуникаций Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (ЮРИУ РАНХиГС), Ростов-на-Дону

Библиографические ссылки

Алексеева Л.М. Деривационный аспект исследования термина и процессов терминообразования (на материале научно-технической терминологии русского и английского языков): дис. … канд. филол. наук. Пермь, 1990. 161 с.

Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. М.: Флинта; Наука, 2012. 224 с.

Дудецкая С.Г. Метафоризация как способ терминообразования (на материале английской терминологии черепно-челюстно-лицевой хирургии и стоматологии): дис. … канд. филол. наук. Самара, 2007. 240 с.

Ефремов А.А. Когнитивные и структурно-семантические особенности метафорических терминов (на материале терминологии американской нефтегазовой отрасли): дис. … канд. филол. наук. Майкоп, 2013. 211 с.

Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 68–82.

Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Вопросы теории. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 248 с.

Телия В.Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: сб. науч. ст. М., 1988. С. 173–204.

Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2003а. 250 с.

Khatchmafova Z.Z., Efremov A.A., Bersirova S.A. Metaphor potential ability to create new terms in oil and gas terminology // Science and Education in Australia, America and Eurasia: Fundamental and Applied Science. The 1 International Academic Conference. Australia, Melbourne, Vol. 2, 2014. P. 332 – 342.

Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor and Thought / Еd. by A. Ortony. Cambridge, 1993. P. 202–251.

References

Alekseeva L.M. Derivatsionnyy aspekt issledovaniya termina i protsessov terminoobrazovaniya (na materiale nauchno-tekhnicheskoy terminologii russkogo i angliyskogo yazykov): diss. … kand. filol. nauk. Perm’, 1990. 161 p. (In Russian).

Buyanova L.Yu. Termin kak edinitsa logosa. M.: Flinta; Nauka, 2012-224 p. (In Russian).

Dudetskaya S.G. Metaforizatsiya kak sposob terminoobrazovaniya (na materiale angliiskoy terminologii cherepno-chelyustno-litsevoy khirurgii i stomatologii): diss. … kand. filol. nauk. Samara, 2007. 240 p. (In Russian).

Efremov A.A. Kognitivnyye i strukturno-semanticheskiye osobennosti metaforicheskikh terminov (na materiale terminologii amerikanskoy neftegazovoy otrasli): diss. … kand. filol. nauk. Maikop, 2013. 211 p. (In Russian).

Ortega-i-Gasset Kh. Dve velikiye metafory. Teoriya metafory. M., 1990. p. 6882. (In Russian).

Superanskaya A.V., Podol’skaya N.V., Vasil’eva N.V. Obshchaya terminologiya. Voprosy teorii. M.: Knizhnyy dom «LIBROKOM», 2012. 248 p. (In Russian).

Teliya V.N. Metaforizatsiya i ee rol’ v sozdanii yazykovoy kartiny mira. Rol’ chelovecheskogo faktora v yazyke: Sb. nauch. st. M., 1988, pp. 173-204. (In Russian).

Chudinov A.P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoy politicheskoy kommunikatsii: monografiya. Ekaterinburg: Izd-vo UrGPU, 2003. 250 p. (In Russian).

Khatchmafova Z.Z., Efremov A.A., Bersirova S.A. Metaphor potential ability to create new terms in oil and gas terminology. Science and Education in Australia, America and Eurasia: Fundamental and Applied Science. The 1 International Academic Conference. Australia, Melbourne, vol. 2, 2014, pp. 332-342.

Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor. Metaphor and Thought. Еd. by A. Ortony. Cambridge, 1993. P. 202–251.

Загрузки

Как цитировать

Темирова, Д. Б. (2017). МЕТАФОРИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ ТЕРМИНОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «КОСМЕТОЛОГИЯ». Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (4), 154–159. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1096

Выпуск

№ 4 (2017)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).