НОВЕЙШИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ – НАЗВАНИЯ УЧАСТНИКОВ ИНТЕРНЕТКОММУНИКАЦИИ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ВИКИСЛОВАРЕ

Ван Яньбин

Авторы

Ван Яньбин Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Аннотация

Обосновывается роль Викисловаря как мобильного лексикографического источника в отражении активных процессов, идущих в современном русском языке, – заимствования новых слов и их словообразовательной адаптации. Объектом анализа являются новейшие заимствования, представленные в Викисловаре, называющие участников интернет-коммуникации, бурно развивающейся речевой формации, полигоне для освоения новаций и инноваций, что придает особую актуальность ее изучению, в том числе в иностранной аудитории.

Ключевые слова: Викисловарь, неформальная интернет-коммуникация, новейшие заимствования, агентив, дериват.

DOI 10.23683/1995-0640-2018-3-125-131

Биография автора

Ван Яньбин, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Ван Яньбин – аспирант кафедры русского языка для иностранных студентов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Библиографические ссылки

Викисловарь – многоязычный открытый словарь, международный онлайновый лексикографический проект Wiktionary [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/ (дата обращения 28.05.2018).

Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия (1985 – 1995): кол. монография / под ред. Е.А. Земской. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 90–141.

Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ. Ростов н/Д, 2002. 360 с.

Маринова Е.В. Освоение новых заимствований // Новые тенденции в русском языке начала XXI века: кол. монография / под ред. Л.В.Рацибурской. М.: Флинта, 2014. С. 36 – 133.

Минеева З.И. Активные процессы в деривации неоагентивов в современном русском языке (1960 – 2016): структурно-семантический и прагматический аспекты: дис.… д-ра филол. наук. Н.Новгород, 2017. 572 с.

Петрова Н.Е., Рацибурская Л.В. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2011. 160 с.

Словарь молодежного сленга [Электронный ресурс]. URL: http:// teenslang.su/content/%D0 %A2 %D1 %80 %D0 %BE%D0 %BB%D0 %BB%D0 %B5 %D1 %80 (дата обращения 28.05.2018).

Словарь современной лексики, жаргона и сленга [Электронный ресурс]. URL: [http://argo.academic.ru] (дата обращения 28.05.2018).

Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. М.: Эксмо, 2006. 1136 с.

Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI в. М., 2011. – URL: http://coollib.com/b/332144/read#t24

Штукарева Е.Б. Языковая специфика интернет-коммуникации // Интернет-коммуникация как новая речевая формация: кол. монография: 3-е. изд., стереотип. М.: Флинта: Наука, 2016. С. 291-302.

References

Vikislovar’ – mnogoyazychnyy otkrytyy slovar’, mezhdunarodnyy onlainovyy leksikograficheskiy proehkt Wiktionary [Elektronnyy resurs]. URL: https:// ru.wiktionary.org/wiki/ (accessed: 28.05.2018). (In Russian).

Zemskaya E.A. Aktivnye protsessy sovremennogo slovoproizvodstva. Russkiy yazyk kontsa XX stoletiya (1985-1995): kol. monografiya / pod red. E.A. Zemskoy. M., 1996, pp 90-141. (In Russian).

Il’yasova S.V. Slovoobrazovatel’naya igra kak fenomen yazyka sovremennykh SMI. Rostov n/D, 2002. 360 p. (In Russian).

Marinova E.V. Osvoyeniye novykh zaimstvovaniy. Novyye tendentsii v russkom yazyke nachala XXI veka: koll. monografiya, pod red. L.V.Ratsiburskoy. M.: Flinta, 2014, pp.36-133. (In Russian).

Mineeva Z.I. Aktivnyye protsessy v derivatsii neoagentivov v sovremennom russkom yazyke (1960–2016): strukturno-semanticheskiy i pragmaticheskiy aspekty: dis.… d-ra filol. nauk. N.Novgorod, 2017. 572 p. (In Russian).

Petrova N.E., Ratsiburskaya L.V. Yazyk sovremennykh SMI: sredstva rechevoy agressii: ucheb. posobiye. M.: Yazyki slavyansoy kultury, 2011. 160 p. (In Russian).

Slovar’ molodezhnogo slenga [Elektronnyy resurs]. URL: http://teenslang. su/content/%D0 %A2 %D1 %80 %D0 %BE%D0 %BB%D0 %BB%D0 %B5 %D1 %80 (accessed: 28.05.2018). (In Russian).

Slovar’ sovremennoy leksiki, zhargona i slenga [Elektronnyy resurs]. URL: [http://argo.academic.ru]. (In Russian).

Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual’naya leksika. M.: Eksmo, 2006. 1136 p. (In Russian).

Shagalova E.N. Samyy noveyshiy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka XXI v. M., 2011. [Электронный ресурс]. URL: http://coollib.com/b/332144/read#t24 (accessed: 28.05/2018)/ (In Russian).

Shtukareva E.B. Yazykovaya spetsifika internet-kommunikatsii. Internet-kommunikatsiya kak novaya rechevaya formatsiya: koll. monografiya: 3-e. izd., stereotip. M.: Flinta: Nauka, 2016, pp. 291-302. (In Russian).