АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКСЕМЫ KID В БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЕ «THE GUARDIAN» (на материале статей, посвященных миграционной политике «нулевой терпимости» Д. Трампа)

Олеся Борисовна Солдатова

Аннотация


Статья посвящена изучению аксиологического потенциала фамильярно-разговорной лексемы kid, детерминированного стилистической маркированностью слова и содержанием концептуально-когнитивного фрейма «ребенок», в тексте британской прессы. В качестве эмпирического материала приводятся случаи создания отрицательной оценки при актуализации мелиоративно-оценочных коннотаций лексемы, что является примером манипуляции СМИ мнением и оценочной перцепцией аудитории при освещении острых социальных и политических проблем.

Ключевые слова: аксиологический потенциал, разговорная маркированность, концептуально-когнитивный фрейм, субфрейм, кластер, контекстуальная оценка, узуальноимплицитно оценочная лексика, фамильярно-разговорная лексема.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-2-12-20



Полный текст:

PDF

Литература


Аванесян Н.К. Языковая объективация концептуально-когнитивного фрейма «мать» в английском и русском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2012. 34 с.

Мурашова Л.П. Концептуально-когнитивный фрейм // НДВШ. Филол. науки. 2015. № 6. С. 16 – 22.

Associated Press in McAllen. Separation at the border: children wait in cages at south Texas warehouse. The Guardian, 17 June 2018. (Электронный ресурс) URL: https://www.theguardian.com/us-news/2018/jun/17/separation-border-childrencages-south-texas-warehouse-holding-facility (дата обращения 03.07.2018).

Freeman H. Donald Trump’s child cruelty shocks us, but it shouldn’t surprise us. The Guardian, 19 June 2018. (Электронный ресурс) URL: https://www. theguardian.com/commentisfree/2018/jun/19/donald-trump-child-crueltyamerican-pedigree (дата обращения 01.07.2018).

Jacobs B. Trump on child separations: outcry is a distraction by Democrats. The Guardian, 21 June 2018. (Электронный ресурс) URL: https://www. theguardian.com/us-news/2018/jun/20/donald-trump-rally-minnesota-familyseparations-democrats-attack (дата обращения 01.07.2018).

McCarthy T. Ivanka Trump photo with son sparks backlash over border separations. The Guardian, 28 May 2018. (Электронный ресурс) URL: https:// www.theguardian.com/us-news/2018/may/27/ivanka-trump-tweets-photobacklash-border-separation-policy (дата обращения 03.07.2018).

Smith D., Phillips T. Child separations: Trump faces extreme backlash from public and his own party. The Guardian, 19 June 2018. [Электронный ресурс] URL: https://www.theguardian.com/us-news/2018/jun/19/child-separationcamps-trump-border-policy-backlash-republicans (дата обращения 01.07.2018).

References

Аvanesyan N.K. Yazykovaya ob’’ektivatsiya kontseptual’no-kognitivnogo freyma “mat’” v angliyskom i russkom yazykakh: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Pyatigorsk, 2012. 34 p. (In Russian).

Murashova L.P. Kontseptual’no-kognitivnyy freym. NDVSh. Filol nauki. 2015, no. 6. pp. 16-22. (In Russian).

Associated Press in McAllen. Separation at the border: children wait in cages at south Texas warehouse. The Guardian, 17 June 2018. Available at: https://www. theguardian.com/us-news/2018/jun/17/separation-border-children-cages-southtexas-warehouse-holding-facility (accessed 03.07.2018).

Freeman H. Donald Trump’s child cruelty shocks us, but it shouldn’t surprise us. The Guardian, 19 June 2018. Available at: https://www.theguardian.com/ commentisfree/2018/jun/19/donald-trump-child-cruelty-american-pedigree (accessed 01.07.2018).

Jacobs B. Trump on child separations: outcry is a distraction by Democrats. The Guardian, 21 June 2018. Available at: https://www.theguardian.com/usnews/2018/jun/20/donald-trump-rally-minnesota-family-separations-democratsattack (accessed 01.07.2018).

McCarthy T. Ivanka Trump photo with son sparks backlash over border separations. The Guardian, 28 May 2018. Available at: https://www.theguardian. com/us-news/2018/may/27/ivanka-trump-tweets-photo-backlash-borderseparation-policy (accessed 03.07.2018).

Smith D., Phillips T. Child separations: Trump faces extreme backlash from public and his own party. The Guardian, 19 June 2018. Available at: https://www. theguardian.com/us-news/2018/jun/19/child-separation-camps-trump-borderpolicy-backlash-republicans (accessed 01.07.2018).


Ссылки

  • Ссылки не определены.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Flag Counter

Яндекс.Метрика