ПАСТИШ КАК ПРИЕМ ГРОТЕСКНОГО КОНСТРУИРОВАНИЯ РОМАНА БОРИСА ВИАНА «РАЗБОРКИ ПО-АНДЕЙСКИ»

София Витальевна Минасян

Аннотация


Рассматриваются особенности гротескного конструирования романа Б. Виана «Разборки по-андейски». Показано, что одним из доминирующих приемов создания гротескного пространства произведения выступает пастиш в постмодернистском смысловом наполнении. Доказывается, что уже первый роман Виана являет себя предвестником будущей постмодернистской рефлексии. Экспериментируя с разнообразными жанровыми системами, синтезируя их и размывая границы, Виан утверждает принцип «патафизического» мира в своем главном стремлении шокировать и удивлять читателя неожиданными поворотами сюжета и действиями персонажей, целенаправленно, на протяжении всего произведения разрушать горизонт ожидания читателя, вовлекая его в игровое пространство романа. Первый роман писателя знаменует собой рождение особого виановского стиля, который становится основой всего его последующего творчества.

Ключевые слова: Борис Виан, первый роман, пастиш, комический гротеск, патафизика.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-2-146-153


Полный текст:

PDF

Литература


Виан Б. Разборки по-андейски / пер. с фр. А. Маркевича // Виан Б. Пена дней: романы. Ростов н/Д.: Феникс; Харьков: Фолио, 1999. С. 9 – 78.

Казакова И.А. Художественный мир ранней прозы Бориса Виана: дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2004. 288 с.

Канеева А.В., Минасян С.В. Неологизм как основная единица языковой игры в романном творчестве Бориса Виана // Гуманитарные и социальные науки. 2016. № 4. С. 91 – 104.

Минасян С.В. Формы гротеска в прозе Бориса Виана: дис. … канд. филол. наук. М., 2013. 380 с.

Что такое «пастиш». [Электронный ресурс] URL: https://studwood. ru/936173/literatura/takoe_pastish (дата обращения: 11.01.2019).

Jameson F. Postmodernism and consumer society // Jameson F. The antiaesthetic: Essays on postmodern culture. Port Townsend / Ed. by Forster H., 1984. P. 111 – 126.

Jarry A. Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien. 1911. (Электронный ресурс) URL: https://www.babelio.com/livres/Jarry-Gestes-et-opinionsdu-Docteur- Faustroll-pataphys/268568 (дата обращения 11.01.2019).

Jarry A. Ubu Roi. Bookking International, 1995. 96 с. [Электронный ресурс] URL: http://bookfi.net/book/1627258. 1896, 128 p. (дата обращения 11.01.2019).

Vian B. Œuvres romanesques complètes. (Bibliothèque de la Pléiade). Paris: Gallimard, 2010. Vol. I. 1309 p.

References

Vian B. Razborki po-andeyski / per. s fr. А. Markevicha. Vian B. Pena dney: romany. Rostov-na-Donu: Feniks; Khar’kov: Folio, 1999, pp. 9-78. (In Russian).

Kazakova I.А. Khudozhestvennyy mir ranney prozy Borisa Viana: dis.… kand. filol. nauk. Ivanovo, 2004. 288 p. (In Russian).

Kaneeva А.V., Minasyan S.V. Neologizm kak osnovnaya yedinitsa yazykovoy igry v romannom tvorchestve Borisa Viana. Gumanitarnyye i sotsial’nyye nauki, 2016, no. 4, pp. 91-104. (In Russian).

Minasyan S.V. Formy groteska v proze Borisa Viana: dis. … kand. filol. nauk. M., 2013. 380 p. (In Russian).

Chto takoye «pastish». Available at: https:// studwood.ru/936173/literatura/ takoe_pastish (accessed 11.01.2019). (In Russian).

Jameson F. Postmodernism and consumer society. Jameson F. The antiaesthetic: Essays on postmodern culture. Port Townsend. Ed. by Forster H., 1984. P. 111-126.

Jarry A. Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien. 1911. Available at: https://www.babelio.com/livres/Jarry-Gestes-et-opinions-du-Docteur- Faustroll-pataphys/268568 (accessed 11.01.2019).

Jarry A. Ubu Roi. Bookking International, 1995. 96 с. Available at: http:// bookfi.net/book/1627258. 1896, 128 p. (accessed 11.01.2019).

Vian B. Œuvres romanesques complètes. (Bibliothèque de la Pléiade). Paris: Gallimard, 2010. V. I. 1309 p.


Ссылки

  • Ссылки не определены.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Flag Counter

Яндекс.Метрика