МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ АССИМИЛЯЦИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ЗАИМСТВОВАННЫХ ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)

Авторы

  • Анна Витальевна Канеева Донской государственный технический университет

Аннотация

Рассмотрен процесс морфологической ассимиляции терминов при заимствовании из французского в русский язык. Показано, какие изменения происходят с иноязычным термином в процессе его встраивания в структуру принимающего языка. Проанализировано место французских заимствований в морфологической системе русского языка.

Ключевые слова: заимствование, термин, род, ассимиляция.

Библиографические ссылки

Минасян А.В. Становление языка русской науки и влияние на него западноевропейских языков // Социально-экономические и технико-технологические проблемы развития сферы услуг: материалы исследований молодых преподавателей, аспирантов и студентов. Ростов н/Д., 2004. Вып. 3. 3 т.

Hagege Claude Le souffle de la langue. Voies et Destins des parlers d’Europe / Edition Odilie Jacob. 1992.

References

Minasyan A.V. Stanovlenie yazyka russkoi nauki i vliyanie na nego zapadnoevropeiskikh yazykov // Sotsial’no-ekonomicheskie i tekhniko- tekhnologicheskie problemy razvitiya sfery uslug. Materialy issledovanii molodykh prepodavatelei, aspirantov i studentov. Rostov - na - Donu, 2004. Vypusk 3. 3 t.

Hagege Claude. Le souffle de la langue. Voies et Destins des parlers d’Europe / Edition Odilie Jacob. 1992.

Загрузки

Опубликован

2015-06-24

Как цитировать

Канеева, А. В. (2015). МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ АССИМИЛЯЦИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ЗАИМСТВОВАННЫХ ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА). Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 72–76. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/808

Выпуск

№ 2 (2015)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).