ЯЗЫЧЕСКОЕ И БИБЛЕЙСКОЕ НАЧАЛО В ТВОРЧЕСТВЕ Б. ШУЛЬЦА И Ф. КАФКИ

  • Екатерина Михайловна Регурецкая Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта

Аннотация

Анализируется система библейских и языческих мифообразов в автобиографических повестях Бруно Шульца «Коричные лавки» и «Санаторий под Клепсидрой», в романе Франца Кафки «Процесс» и рассказе «Превращение». Делается вывод об особой роли двух мифологем – мотива реинкарнации («превращения»), связанного с языческими мифами многих народов, и образа книги, играющего центральную роль в ветхозаветной и новозаветной картине мира.

Ключевые слова: Библия, миф, мифообраз, Кафка, Шульц.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-3-12-18 

Литература

Bańko M. Wielki słownik języka polskiego. Warszawa: KJPAN, 2007.

Kafka F. Der Prozeß. URL: http://gutenberg.spiegel.de/buch/derprozess-157/28 (Дата обращения: 14.03.2016).

Schulz Bruno. Posłowie do polskiego przekładu «Procesu» Franza Kafki [Электронный ресурс] URL: http://matecznik.npr.pl/antologia3/proces.html (дата обращения: 14.03.2016).

Данилкова Ю.Ю. Проблема вины в творчестве Ф. Кафки. [Электронный ресурс] URL: http://www.dissercat.com/content/problema-viny-v-tvorchestve-fkafki (дата обращения: 14.03.2016).

Каменева Н. Мифологическая проза Бруно Шульца (Бруно Шульц. Библиографический указатель), Иерусалим – Москва. [Электронный ресурс] URL: http://philology.ru/literature3/kameneva-98.htm (дата обращения: 14.03.2016).

Кафка Ф. Превращение / пер. с нем. С. Апт, СПб.: Азбука-классика, 2005.

Лескова Е.В. Жанровая специфика притчи и параболы в творчестве Ф. Кафки и Ф.М. Достоевского: экзистенциальный аспект. [Электронный ресурс] URL: https://www.kantiana.ru/upload/iblock/b55/leskova-e.v._dis-_2_.pdf (дата обращения: 14.03.2016).

Лотман Ю.М., Минц З.Г., Мелетинский Е.М. Мифы народов мира. Мифологическая энциклопедия: в 2 т. М.: Советская энциклопедия, 1998. Т. 2.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М.: Наука, 2000.

Синило Г.В. Библия как памятник культуры. Минск: БГУ, 1999.

Шульц Б. Коричные лавки, Санаторий под Клепсидрой / пер. с пол. А. Эппель, М.: Гешарим, 1993.

References

Bańko M. Wielki słownik języka polskiego, Warszawa: KJPAN, 2007.

Kafka F. Der Prozeß. URL: http://gutenberg.spiegel.de/buch/derprozess-157/28 (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Schulz Bruno. Posłowie do polskiego przekładu «Procesu» Franza Kafki. [Elektronnyi resurs] URL: http://matecznik.npr.pl/antologia3/proces.html (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Danilkova Yu.Yu. Problema viny v tvorchestve F.Kafki. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dissercat.com/content/problema-viny-v-tvorchestve-f-kafki (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Kameneva N. Mifologicheskaya proza Bruno Shul’tsa (Bruno Shul’ts. Bibliograficheskii ukazatel’), Ierusalim – Moskva. [Elektronnyi resurs] URL: http:// philology.ru/literature3/kameneva-98.htm (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Kafka F. Prevrashchenie / per. s nem. S. Apt, SPb.: Azbuka-klassika, 2005.

Leskova E.V. Zhanrovaya spetsifika pritchi i paraboly v tvorchestve F. Kafki i F.M. Dostoevskogo: ekzistentsial’nyi aspect. [Elektronnyi resurs] URL: https://www. kantiana.ru/upload/iblock/b55/leskova-e.v._dis-_2_.pdf (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Lotman Yu.M., Mints Z.G., Meletinskii E.M. Mify narodov mira.

Mifologicheskaya entsiklopediya: V 2 t. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1998. T. 2.

Meletinskii E.M. Poetika mifa. M.: Nauka, 2000.

Sinilo G.V. Bibliya kak pamyatnik kul’tury. Minsk: BGU, 1999.

Shul’ts B. Korichnye lavki, Sanatoriya pod Klepsidroi/ per. s pol. A. Eppel’, M.: Gesharim, 1993.

Apdaik D. Pol’skie metamorfozy [Elektronnyi resurs]. URL:http://magazines. russ.ru/inostran/1996/8/shulc.html (Data obrashcheniya: 14.03.2016).

Klekh, I. Intsident s klassikom: O klassikakh pol’skikh, cheshskikh i russkikh. M., 1998.

Как цитировать
РегурецкаяЕ. М. (1). ЯЗЫЧЕСКОЕ И БИБЛЕЙСКОЕ НАЧАЛО В ТВОРЧЕСТВЕ Б. ШУЛЬЦА И Ф. КАФКИ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 12-18. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-3-12-18
Выпуск
Раздел
Литературоведение