THE SEMANTICS OF BASE WORDS IN DECLARATIVE CONSTRUCTIONS USED IN BILINGUAL PROSE BY V.NABOKOV: CROSSCUL- TURAL ANS CROSSLINGUAL APPROACHES. Известия ЮФУ. Филологические науки 2012, No. 1, 127-132.