СИТУАТИВНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Алина Константиновна Кисиль

Авторы

Алина Константиновна Кисиль Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Аннотация

Целью статьи является установление показателей ситуативной вариативности вербальных, паравербальных и невербальных средств выражения эмоций радости и удивления в трёх регистрах общения. Автору приходит к выводу о том, что в официальном регистре эмоции часто демонстрируются сознательно в стратегических целях, их репертуар ограничен. В нейтральном и особенно неофициальном регистре этот репертуар шире за счёт использования различных пластов лексики и более разнообразной фонации и мимики.

Ключевые слова: эмоции, эмоциональность, радость, удивление, ситуативная вариативность, официальный, нейтральный, официальный регистр, вербальные, паравербальные, невербальные средства, upgrading strategy

DOI 10.23683/1995-0640-2017-2-85-94

Цитировать:

Кисиль А.К. Ситуативная вариативность средств выражения положительных эмоций в современном английском языке // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 2. С. 85-94.

Биография автора

Алина Константиновна Кисиль, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Alina K. Kisil – Institute of Philology, Journalism and Cross-cultural communication. Southern Federal University, post-graduate student.

Библиографические ссылки

Боева (Боева-Омелечко) Н.Б. Краткий толковый словарь социолингвистических терминов. М.: Готика, 2004. 60 с.

Боева-Омелечко Н.Б. Бинарная оппозиция как средство репрезентации контраста эмоциональности / безэмоциональности (на материале романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин») // Внутренний мир человека: эмоции, когниция, коммуникация»: Материалы Всерос. науч. семинара, посвящённого памяти проф. Ю.М. Малиновича. Абакан: Хакасский гос. ун-т, 2017. С. 62–68.

Боева-Омелечко Н.Б., Кисиль А.К. Регистр как ситуативный вариант языка // Изв. ЮФУ. Филол. науки. 2016. № 4. С. 93–101.

Кудрявцев А.Ю. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов. Минск: ООО «Кузьма», 2003. 384 с.

Ларина Т.В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013. 360 с.

Малинович Ю.М. Иерархия ценностей внешнего мира и внутреннего мира человека // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов. М.: Тезаурус, 2011. С. 78–116.

Никандров В.В. Психология. М.: Вольтерс Клувер, 2009. 1008 с.

Соболь Е.Ю. Языковые средства репрезентации эмоции удивления в английском художественном тексте // Вестн. МГОУ. Серия «Лингвистика». 2011. № 3. С. 135–142.

Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.

Яблокова Т.Н. Выражение гнева и восторга в современном английском языке: автореф. дис.… канд. филол. наук. М., 2006. 24 c.

Heller A. A Theory of Emotions. Assen, 1979. 170 p.

New Webster’s Dictionary of the English Language. Delhi: Surjeet Publications, 1989. 1822 p.

References

Boeva (Boeva-Omelechko) N.B. Kratkiy tolkovyy slovar’ sotsiolingvisticheskikh terminov. M.: Gotika, 2004. 60 p. (In Russ.).

Boeva-Omelechko N.B. Binarnaya oppozitsiya kak sredstvo reprezentatsii kontrasta emotsional’nosti / bezemotsional’nosti (na materiale romana v stikhakh A.S. Pushkina «Evgeniy Onegin»). Vnutrenniy mir cheloveka: emotsii, kognitsiya, kommunikatsiya»: Mater. Vserossiyskogo nauchnogo seminara, posv. pamyati prof. Yu.M. Malinovicha. Abakan: Khakasskiy gos. un-t, 2017, pp. 62 – 68. (In Russ.).

Boeva-Omelechko N.B., Kisil’ A.K. Registr kak situativnyy variant yazyka. Izv.

Yuzhnogo Federal’nogo Un-ta. Filol. nauki, 2016, no. 4, pp. 93 – 101. (In Russ.).

Heller A. A Theory of Emotions. Assen, 1979. 170 p.

Kudryavtsev A.Yu. Anglo-russkiy slovar’ tabuirovannoy leksiki i evfemizmov. Minsk: OOO «Kuz’ma», 2003. 384 p. (In Russ.).

Larina T.V. Anglichane i russkie: yazyk, kul’tura, kommunikatsiya. M.: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2013. 360 p. (In Russ.).

Malinovich Yu.M. Ierarkhiya tsennostey vneshnego mira i vnutrennego mira cheloveka. Lingvistika i aksiologiya: etnosemiometriya tsennostnykh smyslov. M.: Tezaurus, 2011, pp. 78–116. (In Russ.).

New Webster’s Dictionary of the English Language. Delhi: Surjeet Publications, 1989. 1822 p.

Nikandrov V.V. Psikhologiya. M.: Vol’ters Kluver, 2009. 1008 p. (In Russ.).

Sobol’ E.Yu. Yazykovye sredstva reprezentatsii emotsii udivleniya v angliyskom khudozhestvennom tekste. Vestnik MGOU. Ser. «Lingvistika». 2011, no. 3, pp. 135– 142. (In Russ.).

Shakhovskiy V.I. Lingvisticheskaya teoriya emotsiy. M.: Gnozis, 2008. 416 p. (In Russ.).

Yablokova T.N. Vyrazhenie gneva i vostorga v sovremennom angliyskom yazyke: avtoref. dis.… kand. filol. nauk. M., 2006. 24 p. (In Russ.).