САЛОННОЕ ПИСЬМО КАК РАЗНОВИДНОСТЬ ЭПИСТОЛЯРНОГО ДИСКУРСА И.С. ТУРГЕНЕВА

Наталья Анатольевна Ковалева; Ольга Сергеевна Ковалева

Авторы

Наталья Анатольевна Ковалева Центр лингвистики и профессиональной коммуникации Института права и национальной безопасности Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Ольга Сергеевна Ковалева Юридический институт Российского университета транспорта (РУТ-МИИТ)

Аннотация

Статья посвящена салонному письму И.С.Тургенева. Текстовые значения слова, создающие кокетливость переписки, повышенная дружелюбная тональность и неприятие отрицательной эмотивности, рассуждения на светские, семейно-бытовые, философские и общечеловеческие нейтральные темы, отражающие целеустановку как трансляцию национально-культурных традиций и идеалов в узкой социальной прослойке, – таковы особенности салонного письма. Проанализированы письма И.С.Тургенева к разным адресатам: графине Е.Ламберт, А.А.Фету, П.В.Анненкову.

Ключевые слова: И.С. Тургенев, салонное письмо, эпистолярная стилистика, языковые особенности.

DOI 10.23683/1995-0640-2018-4-133-141

Биографии авторов

Наталья Анатольевна Ковалева, Центр лингвистики и профессиональной коммуникации Института права и национальной безопасности Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

Ковалева Наталья Анатольевна – докт. филол. наук, профессор Центра лингвистики и профессиональной коммуникации Института права и национальной безопасности Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

Ольга Сергеевна Ковалева, Юридический институт Российского университета транспорта (РУТ-МИИТ)

Ковалева Ольга Сергеевна – канд. ист. наук, доцент кафедры общественных наук и профессиональной коммуникации Юридического института Российского университета транспорта (РУТ-МИИТ)

Библиографические ссылки

Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.

Балакай А.Г. Фразеологические сочетания писем И.С.Тургенева в связи с общими вопросами детерминированной сочетаемости слов в современном русском литературном языке: дис. … канд. филол. наук. М., 1978. 249 с.

Дементьев В.В. Непрямая коммуникация и ее жанры. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 2000. 354 с.

Ковалева Н.А. Речевые стереотипы эпистолярного текста // Текст. Структура и семантика: докл. VIII Междунар. науч. конф. М.: СпортАкадемПресс, 2001. С. 231–240.

Ковалева Н.А., Приорова И.В. Коммуниканты в речевой организации эпистолярия // Вестн. Российского нового ун-та. Серия «Человек в современном мире». Вып. 3-4. М., 2017. С. 35 – 39.

Ковалева О.С. Трансформация «концепции культуры» неославянофилов в XIX-XX вв.: дис. … канд. ист. наук. Астрахань, 2012. 174 с.

Меркулова М.Г. Ретроспекция в трагедии Шекспира «Гамлет» // Филол. науки. 2006. № 5. С. 33–43.

Островский А.Г. Тургенев в записях современников: Воспоминания. Письма. Дневники… [Электронный ресурс]. // Электрон. дан. М., 1999. URL: http:// lib.volsu.ru/virtvyst/?p=3017 (дата обращения 22.02.2018).

Селезнева Л.В. К вопросу о соотношении текста и дискурса // Вестн. Северо-Восточного фед. ун-та им. М.К. Аммосова. 2014. Т. 11, № 5. С. 67–75.

Стернин И.А. Светское общение. Воронеж: Рико, 1996. 18 с.

Тургенев И.С. Собр.соч.: В 12 т. М.: Гослитиздат, 1953–1958.

Чапаева Л.Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830 – 1840-х гг. в контексте споров славянофилов и западников. Saarbrücken, 2014. 256 с.

References

Аrutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka, Moscow, Yazyki russkoy kultury, 1999. (In Russian).

Balakay А.G. Frazeologicheskiye sochetaniya pisem I.S.Turgeneva v svyazi s obshhimi voprosami determinirovannoy sochetaemosti slov v sovremennom russkom literaturnom yazyke: dis.… kand. filol. nauk., Moscow, 1978. 249 p. (In Russian).

Dement’ev V.V. Nepryamaya kommunikatsiya i ee zhanry, Saratov, Izd-vo Saratovskogo un-ta, 2000, 354 p. (In Russian).

Kovaleva N.А. Rechevyye stereotipy ehpistolyarnogo teksta. Tekst. Struktura i semantika: dokl. VIII Mezhdunar. nauch. konf., Moscow, SportAkademPress, 2001, pp. 231–240. (In Russian).

Kovaleva N.А., Priorova I.V. Kommunikanty v rechevoy organizatsii ehpistolyariya. Vestn. Rossiyskogo novogo un-ta. Seriya «Chelovek v sovremennom mire», vypuski 3-4, Moscow, 2017, pp. 35 – 39. (In Russian).

Kovaleva O.S. Transformatsiya «kontseptsii kul’tury» neoslavyanofilov v XIXXX vv.: dis. … kand. ist. nauk, Аstrakhan’, 2012. 174 p. (In Russian).

Merkulova M.G. Retrospektsiya v tragedii Shekspira «Gamlet». Filol. nauki, 2006, no 5, pp. 33-43. (In Russian).

Ostrovskiy А.G. Turgenev v zapisyakh sovremennikov: Vospominaniya. Pis’ma. Dnevniki… Moscow, 1999. // Available at: http://lib.volsu.ru/virtvyst/?p=3017 (accessed 22.02.2018). (In Russian).

Selezneva L.V. K voprosu o sootnoshenii teksta i diskursa. Vestn. SeveroVostochnogo federal’nogo un-ta im. M.K. Аmmosova, 2014, t. 11, no. 5, pp. 67-75. (In Russian).

Sternin I.А. Svetskoye obshcheniye, Voronezh, Riko, 1996, 18 p. (In Russian).

Turgenev I.S. Sobr. soch.: v 12 t., M., Goslitizdat, 1953-1958. (In Russian).

Chapaeva L.G. Kuljturno-yazykovaya situatsiya v Rossii 1830-1840-kh gg. v kontekste sporov slavyanofilov i zapadnikov, Saarbrucken, 2014, 256 p. (In Russian).