ОБРАЗЫ С. А. ЕСЕНИНА И В. В. МАЯКОВСКОГО В СТИХОТВОРЕНИЯХ В. БРОНЕВСКОГО «НОЧНОЙ ГОСТЬ» И «14 АПРЕЛЯ»
Аннотация
Рассматривается роль С. А. Есени на и В. В. Маяковского в творческой эволюции польского поэта Владислава Броневского. Его исследуемые стихотворения, генетически восходящие к традиции античной элегии-треноса, посвящены памяти Маяковского («14 апреля») и Есенина («Ночной гость»). Анализируются интертекстуальные связи Броневского с лирикой Маяковского и Есенина на композиционном, образном, речевом уровнях, а также в контексте биографии Есенина и Маяковского.
Ключевые слова: Броневский, Есенин, Маяковский, элегия, мотивы смерти поэта.
DOI 10.23683/1995-0640-2019-3-172-179Библиографические ссылки
Богомолова Н. А. Польские и русские поэты XX века. Творческие связи, аналогии, художественный перевод. М.: Наука, 1987. 192 с.
Броневский В. Два голоса или поминовение. М.: Этерна, 2010. 912 с.
Есенин С. А. Полн. собр. соч. в одном томе. М.: Альфа-книга, 2016. 720 с.
Лейдерман Н. Л. Совестной суд (о поэме С. Есенина «Черный Человек»). // Филологический класс № 17/2007, URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ sovestnoy-sud-o-poeme-s-esenina-chernyy-chelovek (дата обращения 15.12.2018).
Лекманов О., Свердлов М. Сергей Есенин. Биография. М.: CORPUS, 2011. 608 с.
Маяковский В. В. Полн. собр. сочинений в тринадцати томах. Подготовка текста и примечания В. А. Катаняна, т. 8. 1927. М.: ГИХЛ, 1958. 460 с.
Маяковский В. В. Полн. собр. стихотворений, поэм и пьес в одном томе. М.: Альфа-книга, 2017. 1328 с.
Токарева Г. А. О жанре элегии и элегическом модусе // Вестн. КРАУНЦ, серия «Гуманитарные науки». 2017. № 1 (29).
Хорев В. А. Другой Броневский. // Славяноведение. 2012. № 1. Москва, 2012. С. 70 – 79.
Шубникова-Гусева Н. И. Есенинский контекст в стихотворении „Ночной гость” В. Броневского // Современное Есениноведение. Рязань, 2017. № 1 (40). С. 14 – 21.
Шубникова-Гусева Н. И. Объединяет звуком русском песни… Есенин и мировая литература. М.: ИМЛИ РАН, 2012. 528 с.
Шубникова-Гусева Н. И. Черный человек // Н. А. Шубникова-Гусева. С. А. Есенин в жизни и творчестве: yчеб пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. Москва, 2003. URL: https://a4format.ru/pdf_files_bio/461bda04.pdf (дата обращения 11.12.2018).
Broniewski W. Wybór wierszy. Wrocław, 2016. 682 s.
Jesienin S. Poezje. Warszawa, 1960. 276 s.
Urbanek M. Broniewski. Miłość, wódka, polityka. Warszawa, 2011. 408 s.
Zagził D. Dosyć już tego Mazurka, czyli jak Bierut chciał orłowi głowę urwać // Biuletyn IPN. 2014.№ 11 (32). Warszawa, 2014. S. 38 – 40.
References
Bogomolova N. A. Pol’skiye i russkiye poehty XX veka. Tvorcheskiye svyazi, analogii, khudozhestvennyy perevod. M., Nauka, 1987. 192 p. (In Russian).
Bronevskiy V. Dva golosa ili pominoveniye. M., Ehterna, 2010. 912 p. (In Russian).
Yesenin S.A. Polnoye sobraniye sochineniy v odnom tome. M., Alfa-kniga, 2016. 720 p. (In Russian).
Leyderman N. L. Sovestnoy sud (o poehme S. Yesenina «Chernyy Chelovek»). Filologicheskiy klass № 17/2007, available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ sovestnoy-sud-o-poeme-s-esenina-chernyy-chelovek (accessed 15.12.2018) (In Russian).
Lekmanov O., Sverdlov M. Sergey Yesenin. Biografiya. M., CORPUS, 2011. 608 p. (In Russian).
Mayakovskiy V. V. Polnoye sobraniye sochineniy v trinadcati tomakh. Podgotovka teksta i primechaniya V. A. Katanyana, t. 8. 1927. M., Gos. Izd-vo khud. literatury, 1958. 460 p. (In Russian).
Mayakovskiy V. V. Polnoye sobraniye stikhotvoreniy, poehm i p’es v odnom tome. M., Alfa-kniga, 2017. 1328 p. (In Russian).
Tokareva G. A. O zhanre ehlegii i ehlegicheskom moduse. Vestn. KRAUNC, seriya «Gumanitarnyye nauki», 2017, № 1 (29). (In Russian).
Khorev V. A. Drugoy Bronevskiy. Slavyanovedeniye, 2012, no. 1. Moskva, pp. 70-79 (In Russian).
Shubnikova-Guseva N. I. Yeseninskiy kontekst v stikhotvorenii „Nochnoy gost’” V. Bronevskogo. Sovremennyoe Yeseninovedeniye, 2017, № 1 (40), Ryazan’, pp. 14-21 (In Russian).
Shubnikova-Guseva N. I. Ob”edinyaet zvukom russkom pesni… Yesenin i mirovaya literatura. Moskva, 2012. 528 p. (In Russian).
Shubnikova-Guseva N. I. Chernyy chelovek. N. A. Shubnikova-Guseva, S. A. Yesenin v zhizni i tvorchestve: ucheb posobiye dlya shkol, gimnaziy, litseev i kolledzhey. Moskva, 2003. Available at: https://a4format.ru/pdf_files_bio/461bda04.pdf (accessed 11.12.2018) (In Russian).
Broniewski W. Wybor wierszy. Wroclaw, 2016. 682 p. (In Polish).
Jesienin S. Poezje. Warszawa, 1960. 276 p. (In Polish).
Urbanek M. Broniewski. Miłość, wódka, polityka. Warszawa, 2011. 408 p. (In Polish).
Zagził D. Dosyć już tego Mazurka, czyli jak Bierut chciał orłowi głowę urwać. Biuletyn IPN, № 11 (32)/2014. Warszawa, 2014. p. 38-40 (In Polish).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).