РЕЧЕВОЙ ЖАНР «ПОЗДРАВЛЕНИЕ» В РУССКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Аннотация
Рассматривается речевой жанр «поздравление», проводится разграничение понятий «речевой жанр» и «речевой акт», а также рассматриваются особенности и различия в поводах для поздравления в американской и русской лингвокультурах.
Библиографические ссылки
Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики: учеб. пособие. М., 2004.
Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике // Вопр. языкознания. 1997. № 1.
Дыбовский А. С. Ритуал и игра: о некоторых особенностях речевой коммуникации в японском и русском этноязыковых коллективах (постановка проблемы) // Изв. Восточного института Дальневосточного государственно¬го университета. 2006. Вып. 13.
Леонтович О. А. Русские и американцы. Парадоксы межкультурного общения. Волгоград, 2002.
Сковородников А. П. О необходимости разграничения понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая тактика», «речевой жанр» в практике терминологической лексикографии // Риторика-лингвистика. Вып. 5. Смоленск, 2004.
Томахин Г. Д. Реалии-американизмы : пособие по страноведению. М., 1988.
Формановская Н. И.,Шевцова С. В. Речевой этикет : русско-английские соответствия. М., 1990.
Mey J. L. Pragmatics: An introduction. Oxford, Blackwell, 1993.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).