ЭТИМОЛОГИЯ ЦВЕТА В ЛИНГВИСТИКЕ
Аннотация
DOI 10.18522/1995-0640-2021-1-48-57
Рассматривается понятие цвета в лингвистике. Анализируются мнения учёных о понятии «оттенок». Определяются факторы, которые необходимо учитывать при переводе оттенков с одного языка на другой. Определяя своеобразие понимания цвета в каждой лингвокультуре, авторы подчёркивают необходимость учёта лингвокультурологических нюансов при описании или характеристике цвета в исследовании. Особое внимание уделяется этимологии цвета на примерах из произведения Uwe Timm «Rot». Красный цвет в немецком языке играет немаловажную роль в создании языковой картины мира.
Ключевые слова: цвет, оттенок, этимология цвета, лингвокультурологический аспект, социолингвистическое измерение.
Библиографические ссылки
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
