АВТОРСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЧЕЛОВЕКЕ В «МЕРЗЕЙШЕЙ МОЩИ» К.С. ЛЬЮИСА

Авторы

  • Александра Сергеевна Косинская Балтийский федеральный университет им. И. Канта

Аннотация

DOI 10.18522/1995-0640-2022-1-138-146

Статья посвящена проблеме авторских размышлений о человеке в художественном тексте известного британского писателя ХХ века К.С. Льюиса. Рассматриваются основные филологические теории феномена авторских размышлений в художественном тексте. Анализируются авторские размышления антропологической тематики в сказке для взрослых «Мерзейшая Мощь», входящей в «Космическую трилогию». Авторские размышления в художественном тексте, как правило, направлены на поиск причин и смысла изображаемых событий, могут содержать развёрнутую авторскую оценку характера героя, его поступка, ситуации, или предписывают этическую необходимость поступков героя. Рассуждения автора о человеке могут моделировать условную ситуацию: описывать как поступил бы герой при определённых обстоятельствах. Представлена классификация размышлений о человеке автора «Мерзейшей Мощи» с точки зрения их коммуникативной функции. В статье затронуты некоторые аспекты перевода авторских размышлений в «Мерзейшей Мощи» на русский язык. Предпринята попытка осмыслить роль авторских размышлений о человеке в художественной антропологии К.С. Льюиса.

 Ключевые слова: авторские размышления, герой, перевод, коммуникативная функция, К.С. Льюис, сказка для взрослых

Биография автора

Александра Сергеевна Косинская , Балтийский федеральный университет им. И. Канта

аспирант кафедры литературы народов стран зарубежья (западноевропейская и американская)

Загрузки

Опубликован

2022-04-20

Как цитировать

Косинская , А. С. . (2022). АВТОРСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЧЕЛОВЕКЕ В «МЕРЗЕЙШЕЙ МОЩИ» К.С. ЛЬЮИСА. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, 26(1), 138–146. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1712

Выпуск

Раздел

Литературоведение