ЮЖНО-РОССИЙСКИЕ НАУЧНЫЕ ЧТЕНИЯ - 2010 (Ростов-на-Дону, 1-3 октября 2010 г.)
Аннотация
Ставшие уже традиционными на факультете филологии и журналистики ЮФУ Южно-Российские научные чтения прошли 1-3 октября 2010 г. В их рамках состоялась Международная научная конференция «Язык как система и деятельность - 2». В открытии Южно-Российских чтений приняли участие лингвисты, литературоведы, журналисты. На пленарном заседании прозвучали доклады С.А. Кибальника из Санкт-Петербурга, С.В. Серебряковой из Ставрополя, Пётткера Хорста из Германии (г. Дортмунд). В докладе С.В.Серебряковой «Сохранение смысловых доминант в художественном переводе» сказано, что переводчик должен передать не только собственно языковое содержание текста, но и его глубинную структуру. Умение интерпретировать языковое содержание высказывания, выводить из него имплицитный смысл - это наиболее важная задача переводчика. На конференции «Язык как система и деятельность - 2» выступили с докладами 35 человек, 125 человек представили стендовые доклады, все материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения профессора Ю.А. Гвоздарева, были опубликованы к началу конференции.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).