ПЕРВЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК КАК ИНТЕГРАТИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ СВЯЗЕЙ В ПОДГОТОВКЕ ЛИНГВИСТОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ
Аннотация
Описан процесс формирования и актуализации междисциплинарных связей на основе первого иностранного (английского) языка, который является профилирующим в основной образовательной программе подготовки лингвистов, преподавателей «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Представлена методология согласования основной лингвистической и дополнительной переводческой образовательных программ, что приводит ксозданию интегрированной системы взаимосвязанных учебных дисциплин, способствующей повышению качества профессионального лингвистического образования.
Библиографические ссылки
Взаимосвязь общего и профессионального образования работающей молодежи: Обобщение педагогического опыта / Под ред. О.Ф. Федоровой. М., 1978.
Еремеевская И.Д. Послевузовская подготовка учителя к реализации межпредметных связей на основе способа диалектического обучения: Автореф. дис. … канд. пед. наук. Красноярск, 2004.
Кайнова Э.Б. Качество образования и способы его измерения. М., 2006.
Кириченко И.И. Межпредметные связи как фактор повышения качества профессионально-педагогической подготовки студентов вузов: Автореф. дис. … канд. пед. наук. Магнитогорск, 2004.
Макарычева О.Б., Попова Н.В. Методика формирования междисциплинарных связей в процессе обучения лингвистов, преподавателей // Вопросы методики преподавания в вузе. Вып. 10. СПб., 2007. C. 63–70.
Маловичко Р.И. Преемственность формирования самообразовательной деятельности в системе «лицей — вуз»: Автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 2005.
Максимова В.Н. Межпредметные связи в учебно-воспитательном процессе современной школы: Учеб. пособие по спецкурсу для студентов
пед. ин-тов. М., 1987.
Матюшин И.М. Обучение переводу как широкомасштабный методический эксперимент / Актуальные проблемы современного иноязыч-
ного образования: Сб. науч. статей / Под ред. Н.А. Смахтина. Курск, 2006. С. 75–81.
Махмутов М.И., Шакирзянов А.З. Учебный процесс с использованием межпредметных связей в средних ПТУ. М., 1985.
Межпредметные связи в системе профессионально ориентированного обучения иностранному языку как педагогической специальности:
Межвуз. сб. науч. тр. Горький, 1987.
Межпредметные связи естественно-математических дисциплин: Сб. статей / Под ред. В.Н. Федоровой. М., 1980.
Митусова О.А. Интеграционные процессы в подготовке специалиста-коммуниканта в языковом пространстве. Ростов-н/Д., 2003.
Панкратова О.П. Проектирование междисциплинарной технологии обучения студентов в условиях информатизации образовательного
процесса вуза: Автореф. дис.… канд. пед. наук. Ставрополь, 2004.
Попова Н.В. Научно-методические основы разработки междисциплинарных связей для адаптации дополнительного переводческого обра-
зования в рамках реализации основной образовательной программы подготовки лингвистов // Вопросы методики преподавания в вузе.
Вып. 10. СПб., 2007. С. 77–87.
Саломатов К.И. Методика профессионально направленного обучения
иностранному языку как педагогической специальности: Учеб. пособие для студентов и преподавателей пед. факультетов (институтов)
иностранных языков. Куйбышев, 1984.
Учебно-методический комплекс основной образовательной программы по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» / Под ред. М.А. Акоповой, Н.В. Поповой. СПб.,
Учебно-методический комплекс по профессиональной переподготовке специалистов с присвоением дополнительной квалификации
«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». СПб., 2006.
Федорец Г.Ф. Межпредметные связи в процессе обучения. Л., 1983.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
