ФРАЗЕОСХЕМА «BUT FOR + N4 [PRON4] + N1 [PRON1] + WOULD + V(INF. PERF. INF.)!» В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

  • Елена Михайловна Сливная Южный федеральный университет

Аннотация

Статья посвящена анализу сложно подчиненного предложения со значением условия во фразеологическом аспекте. Традиционно такие синтакси­ческие построения рассматриваются в рамках сослагательного или условного наклонений. Однако такой подход не позволяет решить целый ряд сложных и важных проблем, связанных с исследованием их организации и функционирования. Анализ одного из таких предложений в этимологическом аспекте позволяет объяснить до сих пор непонятные факты нарушения правил их грамматического оформления.

Ключевые слова: синтаксическая фразеология, синтаксические фразеологические единицы, фразеосинтакси- ческая схема (фразеосхема), условное наклонение, этимология, элиминация.

Биография автора

Елена Михайловна Сливная, Южный федеральный университет
Аспирант кафедры русского языка и теории языка, ассистент кафедры межкультурной ком­муникации и методики преподавания иностранных языков Южного федераль­ного университета

Литература

Меликян А.В. Системный и функциональный аспекты интерпретации фразеосинтаксических схем с опорным компонентом-вопросительным словом : дис.... канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2007.

Меликян В.Ю. Современный русский язык. Синтаксис нечленимого предложения: учеб. пособие. Ростов н/Д., 2004.

Меликян В.Ю. Об основных типах нечленимых предложений в русском языке // НДВШ. Филол. науки. 2001. № 6.

Меликян В.Ю. Основы теории синтаксической фразеологии (на материале русского и английского языков) : монография. LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. 2011.

Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. М., 2004.

Нагаева Е.В. Фразеосхемы с вопросительным словом в английском языке: фразеологический и системно-функциональный аспекты : дис. . канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2010.

Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка : учеб. пособие. М., 1981.

Кобрина Н.А., Болдырев Н.Н., Худяков А.А. Теоретическая грамматика современного английского языка : учеб. пособие. М., 2007.

Swan M. Practical English Usage. London, 2005.

The American Heritage Dictionary of the English Language. Boston, 2006.

Опубликован
2012-06-20
Как цитировать
СливнаяЕ. М. (2012). ФРАЗЕОСХЕМА «BUT FOR + N4 [PRON4] + N1 [PRON1] + WOULD + V(INF. PERF. INF.)!» В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 153-161. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/364
Выпуск
Раздел
Языкознание