ТЕКСТОГРАФИЯ М. А. ШОЛОХОВА И А.П. ЧЕХОВА

  • Зоя Ильмаровна Бутрим Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова

Аннотация

Статья посвящена особенностям идиостиля А.П. Чехова и М.А. Шолохова. В художественных произведениях (в речи автора и персонажей) оба писателя используют такой прием, как авторское тек- стографирование (термин Е.И. Ди- бровой). Авторская текстографема представляет собой, как правило, законченный фрагмент текста, являющийся авторским толкованием значения некоторых слов и выражений и отражающий стремление предупредить коммуникативный сбой в системе автор - текст - читатель. Объем, структура и функции авторских текстографем различны.

Литература

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003. (СДК).

Большой толковый словарь русского языка. СПб., 2001. (БТСРЯ).

Бутрим З.И. Слово в микро- и макроконтексте (на материале художественных произведений М. Шолохова) // Активные процессы в современном русском языке. Ростов н/Д., 2006.

Бутрим З.И. Авторская текстография и читательское восприятие // Вестн. МГГУ им. М.А. Шолохова. Серия «Филол. науки». № 3. М., 2007.

Вепрева И.Т. Рефлексивы и их функционально-системная организация // Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург, 1999.

Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., 1959.

Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М., 1988.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. (СД).

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.

Ковалёва Н.А. Русское частное письмо XIX века. Коммуникация. Жанр. Речевая структура. М., 2001.

Котовчихина Н.Д. Эпическая проза М.А. Шолохова в русском литературном процессе XX века. М., 2004.

Полный церковно-славянский словарь. / Протоиерей Г. Дьяченко. Репринтное воспроизведение издания 1900 г. М., 2007. (ПЦСС).

Словарь русских донских говоров: в 3 т. Ростов н/Д., 1975 - 1976. (СДГ).

Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М.; Л., 1948 - 1965. (ССРЛЯ).

Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005. (СШ).

Солганик Г.Я. О специфике художественной речи // Язык классической литературы. Т. 2. М., 2007.

Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., (СУ).

Толстой Л.Н. Казаки. Повести и рассказы. М., 1981.

Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. М., 1975.

Шолохов М.А. Собр. соч.: в 8 т. М., 1956 - 1960.

Шубина Н.Л. Метаграфическое оформление текста в мотивационноцелевой программе интерпретатора // Слово. Словарь. Словесность. СПб., 2004.

Шумарина М.Р. Функции метаязыковых комментариев в художественном тексте // Функциональная семантика языка, семиотика знаковых систем и методы их изучения. II Новиковские чтения. М., 2009.

Опубликован
2011-01-10
Как цитировать
БутримЗ. И. (2011). ТЕКСТОГРАФИЯ М. А. ШОЛОХОВА И А.П. ЧЕХОВА. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (1), 141-147. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/430
Выпуск
Раздел
Языкознание