СИНТАКСИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РЕАЛИЗАЦИИ УСТУПКИ В СПОНТАННОМ РЕЧЕВОМ ОБЩЕНИИ

  • Надежда Владимировна Ковальчук Ростовский государственный строительный университет

Аннотация

В статье утверждается, что на уровне спонтанного речевого об­щения семантика уступки реализу­ется в форме определенной синтак­сической модели, включающей три компонента: (Х) выражение неко­торой точки зрения посредством по­вествовательного или вопроситель­ного высказывания; (X’) согласие с данной точкой зрения со стороны реагирующего собеседника; (Y) ак­туализация потенциально контраст­ного высказывания, непосредствен­но манифестирующего уступку в пользу мнения инициатора обще­ния. В прагматическом плане эта мо­дель способствует предотвращению речевого конфликта между участни­ками коммуникации, дает возмож­ность представить контраст мнений по той или иной обсуждаемой про­блеме в форме уступки. В результате обе точки зрения приобретают рав­ный коммуникативный статус.

Ключевые слова: синтаксическая модель, уступка, средства связи, точка зрения собеседника.

Биография автора

Надежда Владимировна Ковальчук, Ростовский государственный строительный университет
Преподаватель Ростовского государствен­ного строительного университета 

Литература

Алексанова С.А. Обстоятельственные детерминанты в системе членов предложения. Славянск-на-Кубани, 2009.

Брагинский Э, Рязанов Э. Гараж. М., 1997.

Вьюнова Е.К. Концессивная обусловленность в английских переводных текстах: инвариантность и вариативность: автореф. дис. . канд. филол. наук. СПб., 2004.

Губанов А.Р. Отношения обусловленности в разноструктурных языках: дис. ... д-ра. филол. наук. Чебоксары, 1999.

Мусатова Г.А. Семантика уступки: дис. ... канд. филол. наук. М., 2009.

Шевцов И. Тля. М., 2000.

Azod S. Didier’s Sun. N.Y., 2009.

Campisi M. Simple Riches. N.Y., 2010.

Elborg B. Kiss a Falling Star. N.Y., 2006.

Fredrick M.J. Beneath the Surface. L., 2009.

Lyons B. Black Sail. N.Y., 2008.

MartinJ.R. English Text: System and Structure. Amsterdam, 1992.

Pomerantz A. Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred / Dispreferred Turn Shapes // Structure of Social Action. Cambridge, 1984.

Опубликован
2012-11-30
Как цитировать
КовальчукН. В. (2012). СИНТАКСИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РЕАЛИЗАЦИИ УСТУПКИ В СПОНТАННОМ РЕЧЕВОМ ОБЩЕНИИ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (4), 97-105. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/451
Выпуск
Раздел
Языкознание