ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ И ОБРАЗОВАННЫЕ НА ИХ БАЗЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В АСПЕКТЕ ЛЕКСИКОСЕМАНТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ М. ШОЛОХОВА

  • Алина Михайловна Мухамеджанова Южный федеральный университет

Аннотация

Предпринята попытка проанализировать лексико-семантическую сочетаемость терминологических словосочетаний и фразеологических единиц, образованных на их базе в художественной прозе М. Шолохова. Обращается внимание на тот факт, что значение языковых единиц и их сочетаемость находятся в тесной взаимозависимости. В текстах писателя выделяются и описываются два способа трансформации лексикосемантической сочетаемости при фразеологизации терминологических словосочетаний.

Ключевые слова: лексикосемантическая сочетаемость, терминологическое словосочетание, фразеологическая единица, фразеологизация.

Биография автора

Алина Михайловна Мухамеджанова, Южный федеральный университет

Мухамеджанова Алина Михайловна - ассистент кафедры романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, аспирант кафедры теории языка и русского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Литература

Лаухина С.С. Омонимия фразеологизмов и терминологических словосочетаний в современном русском языке. Омск, 2006.

Павлова H.A. Омонимия в сфере фразеологии: монография. Омск, 1997. 292 с.

Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М., 1973.

Шолохов М.А. Они сражались за Родину (главы из романа). Рассказы. Очерки. Ростов н/Д., 1974.

Шолохов М.А. Собр. соч.: В 8 т. М., 1956 - 1960.

Словари

Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб., 2000. (СК).

Павлова Н.А. (ред.) Словарь фразеологических омонимов современного русского языка. М., 2010.

Словарь языка Михаила Шолохова / гл. ред. Е.И. Диброва. М., 2005. (СЯШ).

Тихонов А.Н. (ред.) Фразеологический словарь современного русского литературного языка: справочное изд.: в 2 т. Т. 1., М., 2004.

References

Laukhina S.S. Omonimiya frazeologizmov i terminologicheskikh slovosochetanii v sovremennom russkom yazyke. Omsk, 2006.

Pavlova H.A. Omonimiya v sfere frazeologii: monografiya. Omsk, 1997.

Shmelev D.N. Problemy semanticheskogo analiza leksiki (na materiale russkogo yazyka). M., 1973.

Sholokhov M.A. Oni srazhalis’ za Rodinu (glavy iz romana). Rasskazy. Ocherki. Rostov n/D., 1974.

Sholokhov M.A. Sobr. soch.: v 8 t. M., 1956 - 1960.

Dictionaries

Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka / sost. i gl. red. S.A. Kuznetsov. SPb., 2000. (SK).

Pavlovа N.A. (red.) Slovar’ frazeologicheskikh omonimov sovremennogo russkogo yazyka. M., 2010.

Slovar’ yazyka Mikhaila Sholokhova / gl. red. E.I. Dibrova. M., 2005. (SYaSh).

Tikhonov A.N. (red.) Frazeologicheskii slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. Spravochnoe izdanie: v 2 t. T. 1., M., 2004.

Опубликован
2014-09-24
Как цитировать
МухамеджановаА. М. (2014). ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ И ОБРАЗОВАННЫЕ НА ИХ БАЗЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В АСПЕКТЕ ЛЕКСИКОСЕМАНТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ М. ШОЛОХОВА. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 106-113. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/727
Выпуск
Раздел
Языкознание