ИЗМЕНЕНИЕ МОДАЛЬНОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ КОНТЕКСТА
Аннотация
Статья посвящена употреблению фразеологических единиц в контексте и рассмотрению того влияния, которое он оказывает на их узуальную модальность. Посредством своего функционирования в коммуникативной среде в окружении элементов контекста при речевом взаимодействии фразеологические обороты зачастую ослабляют, усиливают или даже полностью меняют эмотивно-оценочную модальность, заложенную в них уже в узусе, и реализуют авторский замысел, тем самым создавая новые модальные отношения в тексте.
Ключевые слова: текст, контекст, речевое взаимодействие, эмо- тивно-оценочная модальность, коммуникативное пространство, фразеологическая единица.
Библиографические ссылки
Артемова А.Ф. Значение фразеологических единиц и их прагматический потенциал: дис. ... д-р филол. наук. СПб., 1991.
Бабенко Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа. М., 2004.
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / лит. ред. М.Д. Литвинова: 4-е изд., перераб. и доп. М., 1984.
Петрова Н.В. Текст и дискурс // ВЯ. 2003. № 6.
Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986.
Christie A. The Sittaford Mystery. London : Harper Collins Publishers, 1961.
References
Artemova A.F. Znachenie frazeologicheskikh edinits i ikh pragmaticheskii potentsial: dis. ... d-r filol. nauk. Sankt-Peterburg, 1991. 308 s.
Babenko L.G. Filologicheskii analiz teksta. Osnovy teorii, printsipy i aspekty analiza. M., 2004. 464 s.
Kunin A.V. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar’ / lit. red. M.D. Litvinova: 4-e izd., pererab. i dop. M., 1984. 944 s.
Petrova N.V Tekst i diskurs // VYa. 2003. № 6. S. 123-131.
Teliya V.N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits. M., 1986. 143 s.
Christie A. The Sittaford Mystery. London : Harper Collins Publishers, 1961. 191 p.
Загрузки
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
