ГРАММАТИКОСТИЛИСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА В СООТВЕТСТВИИ С КОММУНИКАТИВНО- ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ОРИЕНТИРОВАННОСТЬЮ НА АДРЕСАТА (ПО МАТЕРИАЛАМ СТАТЕЙ В.Г. КОРОЛЕНКО)
Аннотация
В.Г. Короленко относится к тем публицистам, чьи наблюдения и размышления актуальны до сих пор. Исследование языковой специфики подачи материала в статьях выдающегося публициста позволяет выявить канонические черты его идиостиля и приоритетные стилистические приемы (диалогизация, метафоризация, использование антитезы). В предлагаемой статье обосновывается трансформация традиционной речевой манеры публициста в текстах, адресованных не подготовленному читателю-интеллигенту, а простому крестьянину, не имеющему опыта рационального анализа социально значимого текста. Сопоставительный анализ статей «Бытовое явление» и «Падение царской власти» позволяет обнаружить нивелирование диалогического начала, приоритетность эпитета и градации как стилистических приемов в публицистике В.Г. Короленко послереволюционного периода.
Ключевые слова: публицистика, Короленко, идиостиль, эпитет, градация.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-4-153-160
Цитировать:
Махмуд Х.Т.М. Грамматико-стилистическая адаптация публицистического текста в соответствии с коммуникативно-прагматической ориентированностью на адресата (по материалам статей В.Г. Короленко) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016. N 4. С. 153-160.
Библиографические ссылки
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 2004.
Блохин В.В. «…Все-таки впереди огни»: реформаторский демократизм В.Г. Короленко // Вестн. РУДН. Серия: История России. 2010. № 4.
Буслаев Ф.И. Историческая грамматика. М., 1959.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка: учеб. пособие [Электронный ресурс]. URL: http://www.hi-edu.ru (дата обращения 22.08.2015).
В.Г. Короленко в воспоминаниях современников. М., 1962. [Воспоминания…]
Короленко В.Г. Война, отечество и человечество. Письма о вопросах нашего времени. М., 1917 [Электронный ресурс]. URL: Lib.ru (дата обращения 16.09.2016).
Короленко В.Г. Собр. соч.: в 10 т. Т. 10. М., 1953.
Короленко В.Г. Дневник. Письма. 1917–1921 / В.Г. Короленко. – М., 2001.
Коростова С.В. Эмотивно-оценочные смыслы в русском художественном тексте: монография. Ростов н/Д.: Изд-тво ЮФУ, 2014.
Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. [Электронный ресурс]. URL: www.biblioclub.ru (дата обращения 22.08.2015). [ЛиЭС]
Махмуд Х.Т.М. Полифония как прием формирования публицистического текста // Филоlogos. 2016. № 28 (1).
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов [Электронный ресурс]. URL: www.gumer.info (дата обращения 22.08.2015). [ССЛТ]
Сацюк И.Г. Послеоктябрьская публицистика В.Г. Короленко // Вопросы теории и практики журналистики. 2014. № 5.
Шаталова О.В. Синтаксическая характеристика языковой личности. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2012.
Шаталова О.В. И.Л. Андроников: синтаксический эскиз к речевому портрету // Современное информационное пространство: коммуникация в рекламе и PR: материалы междунар. науч. конф. (9 апр. 2013 г.) / под общ. ред. М.В. Ягодкиной. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2013.
References
Akhmanova O.S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov. M., 2004.
Blokhin V.V. «…Vse-taki vperedi ogni»: reformatorskii demokratizm V.G. Korolenko // Vestn. RUDN. Seriya: Istoriya Rossii. 2010. №4.
Buslaev F.I. Istoricheskaya grammatika. M., 1959.
Golub I.B. Stilistika russkogo yazyka. Uchebnoe posobie [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.hi-edu.ru (data obrashcheniya 22.08.2015).
V.G. Korolenko v vospominaniyakh sovremennikov. M., 1962. [Vospominaniya…]
Korolenko V.G. Voina, otechestvo i chelovechestvo. Pis’ma o voprosakh nashego vremeni. M., 1917 [Elektronnyi resurs]. URL: Lib.ru (data obrashcheniya 16.09.2016).
Korolenko V.G. Sobr. soch.: v 10 t. T. 10. M., 1953.
Korolenko V.G. Dnevnik. Pis’ma. 1917–1921. M., 2001.
Korostova S.V. Emotivno-otsenochnye smysly v russkom khudozhestvennom tekste: monografiya. Rostov n/D.: Izd-vo YuFU, 2014.
Literaturnyi entsiklopedicheskii slovar’ / pod obshch. red. V.M. Kozhevnikova,
P.A. Nikolaeva. [Elektronnyi resurs]. URL: www.biblioclub.ru (data obrashcheniya 22.08.2015). [LiES]
Makhmud Kh.T.M. Polifoniya kak priem formirovaniya publitsisticheskogo teksta // Filologos. 2016. №28 (1). S. 43 – 48.
Rozental’ D.E., Telenkova M.A. Slovar’-spravochnik lingvisticheskikh terminov [Elektronnyi resurs]. URL: www.gumer.info (data obrashcheniya 22.08.2015). [SSLT]
Satsyuk I.G. Posleoktyabr’skaya publitsistika V.G. Korolenko // Voprosy teorii i praktiki zhurnalistiki. 2014. № 5. S. 55 – 64.
Shatalova O.V. Sintaksicheskaya kharakteristika yazykovoi lichnosti. SPb.: LGU im. A.S. Pushkina, 2012.
Shatalova O.V. I.L. Andronikov: sintaksicheskii eskiz k rechevomu portretu // Sovremennoe informatsionnoe prostranstvo: kommunikatsiya v reklame i PR: materialy mezhdunar. nauch. konf. (9 apr. 2013 g.) / pod obshch. red. M.V. Yagodkinoi. SPb.: LGU im. A.S. Pushkina, 2013. S.110 – 115.
Загрузки
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
