СОЧЕТАЕМОСТЬ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ЭКСПРЕССИВНЫХ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЙ
Аннотация
Сочетаемость как свойство языковых единиц представляет собой одну из важнейших составляющих коммуникативного плана языка, так как обладает рядом значимых функций. Одной из функций сочетаемости слов является сочетаемость как средство создания экспрессивных словоупотреблений. Любое экспрессивное слово обладает одним или целым рядом коннотативных семантических признаков (эмоциональность, оценочность, интенсивность, образность, стилистическая отнесённость). При этом сочетаемость слов, проявляющаяся в контексте, является той необходимой средой, в которой наиболее полно реализуется экспрессивный потенциал слова.
Ключевые слова: сочетаемость, экспрессив, экспрессивное словоупотребление, экспрессивный контекст, эмоциональность, оценочность, образность, интенсивность, стилистическая отнесённость.
Библиографические ссылки
Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования: на материале имени существительного : монография. Л., 1966.
Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : учебник для вузов. М., 2009.
Блинова О.И. Образность как категория лексикологии // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983.
Бузунова Э.Б. Образная коннотация в языке и переводе // Вестн. МГЛУ. Серия Лингвистика. Переводоведение и лингвистика на перекрёстке двух тысячелетий. М., 2006.
Вып. 505. С. 37 - 42.
Булыгина Е.Ю. Экспрессивные прилагательные современного русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 1991.
Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1979. Вып. 8.
Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц. II: Семантические классы экспрессивов русского языка // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983.
Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: Проблемы семантики. Новосибирск, 1986.
Пономаренко А.В. Свободная сочетаемость английских терминов: экспрессивно-оценочные компоненты // Вестн. МГЛУ. Серия Лингвистика. Английский лексикон и дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. М., 1999. Вып 448. С. 56 - 66.
Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1979.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
