ПРОЕКТ СЛОВАРЯ-СПРАВОЧНИКА ДЛЯ АРАБОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ НА КРАТКОСРОЧНЫХ КУРСАХ В МАРОККО

Авторы

  • София Геннадьевна Ермолаева

Аннотация

Обсуждается вопрос о создании и разработке словаря-справочника для арабов, изучающих русский язык как иностранный в условиях отсутствия языковой среды на краткосрочных курсах в Марокко. Актуальность данной темы обусловлена отсутствием современных словарей данного типа, а также тем, что имеющиеся словари устарели, их лексика потеряла свою актуальность в связи с появлением и развитием новых технологий.

Ключевые слова: русский язык как иностранный, словарь-справочник, арабские студенты, краткосрочные курсы, Марокко.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-3-208-216  

Биография автора

София Геннадьевна Ермолаева

   

Библиографические ссылки

Баранчеева Е.И. Обучение русскому языку трудовых мигрантов // Сибирский пед. журн. Серия: Педагогический опыт. 2015. № 6. С. 189 – 192.

Городецкая И.Л. Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев. М.: Русский язык, 1978. 228 с.

Дубинина Н.В., Ковыршина Н.Б. Уроки арабского языка: учеб. пособие. М.: РУДН, 2015. 37 с.

Месбах М. Словарь Аль-Русия. Египет: Шамс, 2001. 40 с.

Русскоязычные в Марокко [Электронный ресурс]: URL: https://www.facebook.com/groups/maroc.rus/ (дата обращения 02.02.2019).

Стрельчук Е.Н. Формирование русской речевой культуры иностранных бакалавров негуманитарных специальностей в вузах РФ: дис. … д-ра пед. наук. М., 2016, 356 с.

Туризм в Марокко [Электронный ресурс]: URL http://turizmy.net/stranymagriba. (дата обращения 03.02.2019).

Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях. М.: Русский язык, 2018. 241 с.

Эррашиди И. К вопросу о статусе французского языка в Королевстве Марокко в контексте франкофонии // Вестн. РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 1. С. 92 – 96.

Lingua: Le dictionnaire Arabic-Français. la France: Attakafa, 2017. 422 с.

Porter М. Analysis of the Moroccan Tourism Cluster // Microeconomics of Competitiveness Country Competitiveness Project. Morocco: Rabat. 2008 31-37 с.

References

Barancheyeva E.I. Obucheniye russkomu yazyku trudovykh migrantov. Sibirskiy ped. zhurnal. Seriya: Pedagogicheskiy opyt, 2015, no. 6, pp. 189-192. (In Russian).

Gorodetskaya I.L. Kratkiy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka dlya inostrantsev. M.: Russkiy yazyk, 1978. 228 p. (In Russian).

Dubinina N.V., Kovyrshina N.B. Uroki arabskogo yazyka. Uchebnoye posobiye, M.: RUDN, 2015. 37 p. (In Russian).

Mesbakh M. Slovar’ Al’-Rusiya. Egipet, Shams, 2001. 40 p. (In Russian).

Russkoyazychnyye v Marokko. Available at: https://www.facebook.com/ groups/maroc.rus/ (accessed 02.02.2019).

Strel’chuk E.N. Formirovaniye russkoy rechevoy kul’tury inostrannykh bakalavrov negumanitarnykh spetsial’nostey v vuzakh RF: dis.… d-ra ped. nauk. M., 2016, 356 p. (In Russian).

Turizm v Marokko. Available at: http://turizmy.net/strany-magriba. (accessed 03.02.2019).

Khavronina S.A., Shirochenskaya A.I. Russkiy yazyk v uprazhneniyakh. M., Russkiy yazyk, 2018. 241 p. (In Russian).

Ehrrashidi I. K voprosu o statuse frantsuzskogo yazyka v Korolevstve Marokko v kontekste frankofonii. Vestn. RUDN. Seriya: Russkiy i inostrannyye yazyki i metodika ikh prepodavaniya, 2015, no. 1, pp. 92-96.

Lingua: le dictionnaire Arabic-Français. La France, Attakafa, 2017. 422 p.

Porter M. Analysis of the Moroccan Tourism Cluster. Microeconomics of Competitiveness Country Competitiveness Project. Morocco, Rabat. 2008, pp. 31-37.

Загрузки

Как цитировать

Ермолаева, С. Г. (2019). ПРОЕКТ СЛОВАРЯ-СПРАВОЧНИКА ДЛЯ АРАБОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ НА КРАТКОСРОЧНЫХ КУРСАХ В МАРОККО. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, 2019(3), 208–216. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1334

Выпуск

№ 3 (2019)

Раздел

Образование

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).