ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОНВЕРСИИ КАК СПОСОБА СЛОВООБРАЗОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Аннотация
Рассматриваются существующие в современной лингвистике подходы к интерпретации конверсии в словообразовании, определяется её место в системе способов деривации. В процессе характеристики конверсии на материале таких разноструктурных языков, как русский и французский, выявляются её универсальные свойства и национальная специфика, обусловленная их типологическими особенностями, выделяются не только её общие, но и различные виды. При характеристике конверсии учитываются синхронный и диахронический аспекты.
Ключевые слова: конверсия, способ словообразования, деривация, синтетизм, аналитизм, субстантивация, производящая лексема, производная лексема.
Библиографические ссылки
Виноградов В.В. Вопросы современного русского словообразования // Виноградов В.В. Избранные труды: Исследования по русской грамматике. М., 1975.
Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004.
Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М., 2008.
Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // ВЯ. 1974. № 5.
Левит З.Н. Лексикология французского языка. М., 1979.
Лопатин В.В. [и др.] Современный русский язык.
Теоретический курс. Словообразование. Морфология / под ред. В.В. Иванова. М., 1989.
Никитевич В.М. Основы номинативной деривации. Минск, 1985.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2009.
Скуратов И.В. Типологическая характеристика неологизмов в современном разговорном и деловом французском языке: лингвистический и социолингвистический аспекты : дис. ... д-ра филол. наук. М., 2006.
Смирницкий А.И. По поводу конверсии в английском языке // Иностранные языки в школе. 1954. № 3.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).