НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМАЯ РЕЧЬ КАК ФОРМА КОММУНИКАТИВНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ АВТОРА, ПЕРСОНАЖА И ЧИТАТЕЛЯ
Аннотация
Исследуются особенности авторской репрезентации мыслей персонажа в аспекте самых разнообразных перспектив, в том числе с точки зрения позиции самого автора. Текст несобственно-прямой речи оказывается релевантным для читателя в том смысле, что порождает чувство взаимности с персонажем, посредником которого выступает автор. Данный тип речи также предоставляет автору возможность косвенно сообщать собственное отношение к персонажу, мысли которого репрезентируются. Коммуникативная структура несобственно-прямой речи наслаивается, накладывается на формально-синтаксическую структуру, т.е. является по отношению к ней поверхностной, актуа- лизующей образы говорящих субъектов, которые непосредственно взаимодействуют с читателем, воспринимающим текст.
Ключевые слова: несобственнопрямая речь, автор, персонаж, читатель, точка зрения.
Библиографические ссылки
Амвросова С.В. Языковые средства полифонии в художественном тексте (на материале английских романов XX века) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1984.
Бахтин М.М. Фрейдизм. Формальный метод в литературоведении. Марксизм и философия языка. М., 2000.
Валентинова О.И. Семантическая структура полифонического слова и тексте : автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 2006.
Диброва Е.И. Пространство текста // Категоризация мира : пространство и время. М., 1997.
Колобаев П.А. Повествовательная полифония и средства ее создания в русской литературе : автореф. ... дис. канд. филол. наук. Липецк, 2010.
Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст, структура и семантика. М., 2001.
Труфанова И.В. Прагматика несобственно-прямой речи : дис. ... д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2001.
Dillon G, Kirchhoff F. On the Form and Function of Free Indirect Style // A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature. 1976. № 1.
Ehrlich S. Point of View: A Linguistic Analysis of Literary Style. L., 1990.
Fludernik M. The Functions of Language and the Languages of Function. L., 1993.
Lowry M. Under the Volcano. L., 2001.
Mansfield C. Sun and Moon // C. Mansfield The Collected Short Stories. L., 2005.
Sperber D., Wilson D. Relevance. Oxford, 1995.
Woolf W. Mrs. Dalloway. L., 2008.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).