КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ СТРАТЕГИИ ВЕЖЛИВОСТИ
Аннотация
Рассмотрены некоторые особенности коммуникативного аспекта стратегии Вежливости как одного из базовых прагматических и лингвистических понятий, адекватное оперирование которыми является залогом достижения высшего уровня языковой культуры. Анализ различных коммуникативных ситуаций практической реализации стратегии Вежливости в английском языке позволяет сделать вывод, что для достижения взаимопонимания коммуникантов и успешной коммуникации необходимо наличие не только стратегии Вежливости, но и стратегии Сотрудничества.
Библиографические ссылки
Беляева Е.В. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах //Иностранные языки в школе. 1990. №1.
Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии и их когнитивный статус // Язык и структура знания. М., 1990.
Голышева В.Г. Социокультурный контекст и стратегия вежливости в английском языке // «Лингвауни-98»? III междунар. конф. ЮНЕСКО. М., 2000.
Тягунова Ж.А. Аспекты теории вежливости // Вопросы романо-германской и русской филологии: межвуз. сб. науч. ст. Вып. 1. Пятигорск, 2002.
Brown P., Levinson S. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, 1987.
FraserB. Perspectives on politeness // Journal of Pragmatics. 1990. № 14 (2).
Kasper G. Linguistic Politeness: Current research issues // Journal of Pragmatics. 14, 1990.
Leech G.N. Principles of Pragmatics. L., 1985.
Список сокращений источников фактического материала
LP - Cornwell P. The Last Precinct. N.Y., 2001.
BUW - Shaw I. Bread upon the Waters. L., 1981.
RH - John le Carre. The Russia House. L., 1990.
OD - Gardener L. The Other Daughter. New York; Toronto; London; Sydney; Auckland, 1999.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
