ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИЕ СХЕМЫ С ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ ЗНАЧЕНИЯМИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация
Описываются фразеосхемы с противоположными значениями в немецком языке. Выявлены и рассмотрены энантиосемичные фразеосхемы со значением «утверждения/отрицания» и фразеосхемы со значением «оценки». Различают номинативную и эмоциональнооценочную энантиосемию, а также симметричную и несимметричную энантиосемию. Наиболее продуктивными в аспекте энантиосемии являются оценочные фразеосхемы в силу специфики значения эмоциональной оценки, которая характеризуется большим количеством оттенков и вариантов.
Ключевые слова: противоположные значения, фразеосин- таксическая схема, номинативная и эмоционально-оценочная энантиосемия.
Библиографические ссылки
Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Ростов н/Д, 1964.
Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики: учеб. пособие. М., 2008.
Меликян В.Ю. Современный русский язык. Синтаксис нечленимого пред¬ложения: учеб. пособие. Ростов н/Д, 2004.
Падучева Е.В. «Мало ли кто» и другие конструкции с имплицитным отрицанием // Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы: материалы конф. / Институт лингвистических исследований РАН. СПб., 24 - 26 марта 2011. [http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2011/pdf/Paducheva.pdf. дата обращения 06.02.2012].
Райхштейн А.Д. Немецкие устойчивые фразы: пособие по лексикологии немецкого языка. М., 2004.
Русская грамматика / гл. ред. Н.Ю. Шведова. Т. 2. М., 1980.
Саркисьянц В.Р. Нечленимые предложения с понятийным содержанием как объект изучения синтаксической фразеологии современного английского языка // Вестн. Ставропольского гос. ун-та. Филол. науки. 2007. № 48. С. 103 -109.
ШмелевД.Н. Современный русский язык: Лексика. М., 1977.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).