«РАССВЕТ В РОССИИ» У.ФРЭНКА: СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ГЛАЗАМИ АМЕРИКАНСКОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Авторы

  • Виктория Юрьевна Попова Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Аннотация

Рассматриваются особенности восприятия советской действительности 1930-х гг. американским писателем Уолдо Фрэнком, отражённые в травелоге «Рассвет в России» (опубликован в 1932 г. в США). Анализируется советская рецепция книги, реконструируются история литературных связей и личных контактов писателя с Советским Союзом и причины их прекращения.

Ключевые слова: Уолдо Фрэнк, СССР, «Рассвет в России», советскоамериканские литературные контакты, издательская политика, советская пресса.

DOI 10.23683/1995-0640-2017-2-18-25

 

Цитировать:

Попова В.Ю. «Рассвет в России» У. Фрэнка: Советский Союз глазами американского путешественника // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 2. С. 18-25.

 

Биография автора

Виктория Юрьевна Попова, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Viktoria Yu. Popova – post-graduate student of history of foreign literature dpt. Philology faculty of Moscow State University of M. Lomonosov.

Библиографические ссылки

Абрамов А.И. Новая книга американского писателя Уолдо Фрэнка // Литературная газета. 1932. № 47. С. 1.

Изаков Б.Р. «Восход в России». Новая книга Вальдо Франка // Правда. 1932. № 358. С. 1.

Ланн Е.Л. Литература современной Америки. Вальдо Фрэнк // Новый мир. 1928. № 2. С. 237 – 249.

Литературное наследство: из истории международного объединения революционных писателей (МОРП). М.: Наука, 1969. 680 с.

Переписка У.Фрэнка с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 11. Ед. хр. 97.

Carter, P.J. Waldo Frank. N.Y.: Twayne Publishers. 1967. 191 p.

Frank, W.D. Dawn in Russia: the Record of a Journey. N.Y.; L.: Charles Scribner’s Sons, 1932a. 276 p.

Frank, W.D. Aurora rusa / Trad. del inglĩs por J. Huici. Madrid: Espasa-Calpe, s. a., 1933. 229 p.

Frank, W.D. El amanecer de Rusia: Recuerdos de un viaje / Trad. del inglйs por N.A. Rufino. Buenos Aires: El Ombr, 1932. 190 p.

Frank W.D. Russian Pilgrimage // The New Republic. 1932. Vol.71, № 918, 920-922. P. 196–198, 253–255, 288–289, 308–309.

Frank W.D. Russian River // Virginia Quarterly Review. 1932. Vol. 8. № 3. URL: http://dj9frc12kq0lk.cloudfront.net/essay/russian-river (дата обращения: 05.11.2016).

Frank W.D. The Moscow Trials // The New Republic. 1937. Vol. 91. №1171. P.19.

Frank W.D. The Volga // The Harpers Monthly. 1932. Vol. 165. № 985. P.84-92.

References

Abramov A.I. Novaya kniga amerikanskogo pisatelya Uoldo Frenka.

Literaturnaya gazeta. 1932, no. 47, p.1. (In Russ.).

Izakov B.R. «Voskhod v Rossii». Novaya kniga Val’do Franka. Pravda. 1932, no. 358, p. 1. (In Russ.).

Lann E.L. Literatura sovremennoi Ameriki. Val’do Frenk. Novyi mir. 1928, no. 2, pp. 237-249. (In Russ.).

Literaturnoe nasledstvo: iz istorii mezhdunarodnogo ob”edineniya revolyutsionnykh pisatelei (MORP). M.: Nauka, 1969. 680 p. (In Russ.).

Perepiska U.Frenka s Inostrannoi Komissiei Soyuza Sovetskikh Pisatelei.

RGALI, f. 631, op. 11, ed. khr. 97. (In Russ.).

Carter, P.J. Waldo Frank. N.Y.: Twayne Publishers. 1967. 191 p.

Frank, W.D. Dawn in Russia: the Record of a Journey. N.Y., L.: Charles Scribner’s Sons, 1932a. 276 p.

Frank, W.D. Aurora rusa. Trad. del inglйs por J. Huici. Madrid: Espasa-Calpe, s. a., 1933. 229 p.

Frank, W.D. El amanecer de Rusia: Recuerdos de un viaje. Trad. del inglйs por N.A. Rufino. Buenos Aires: El Ombъ, 1932. 190 p.

Frank W.D. Russian Pilgrimage. The New Republic. 1932, vol. 71, no. 918, 920922, pp. 196-198, 253-255, 288-289, 308-309.

Frank W.D. Russian River. Virginia Quarterly Review. 1932, vol. 8, no. 3. URL: http://dj9frc12kq0lk.cloudfront.net/essay/russian-river (avialable: 05.11. 2016).

Frank W.D. The Moscow Trials. The New Republic. 1937, vol. 91, no. 1171, p.19.

Frank W.D. The Volga. The Harpers Monthly. 1932, vol. 165, no. 985, pp. 84-92.

Загрузки

Как цитировать

Попова, В. Ю. (2017). «РАССВЕТ В РОССИИ» У.ФРЭНКА: СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ГЛАЗАМИ АМЕРИКАНСКОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 18–25. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1013

Выпуск

№ 2 (2017)

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).