КОНЦЕПТ КИТАИЗМА «ФЭН-ШУЙ» В СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ)
Аннотация
Статья посвящена заимствованию из китайского языка термина фэн-шуй с позиций когнитивистики и психолингвистики. В ней рассматриваются содержание и структура концепта фэн-шуй в сознании носителей русского языка. Результаты свободного ассоциативного и направленного ассоциативного экспериментов позволили создать модель концепта, выделить его макроструктуру, категориальную структуру и полевую организацию.
Ключевые слова: концепт, китаизм, фэн-шуй, ассоциативный эксперимент.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-4-144-152
Цитировать:
Ян Си Концепт китаизма "фэн-шуй" в сознании носителей русского языка (на материале психолингвистических экспериментов) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016. N 4. С. 144-152.
Библиографические ссылки
Берков В.П. Из наблюдений над изменениями в современных европейских языках // Современные языковые процессы: межвуз. сб. / С-Петербургский ун-т. СПб. : Изд-во СПб. ун-та, 2003.
Евсюкова Т.В., Бутенко Е.Ю. Лингвокультурология. М., 2014.
Карасик В.И., Слышкин Г.Г.Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. И.А. Стернина. Воронеж, 2001.
Марина Е.В. Иноязычная лексика современного русского языка. М., 2012.
Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж, 2007.
Спектор А.А. Фэн-шуй от А до Я. Минск. 2008.
Хабургаев Г.А. Заимствование как проблема лексикографии и исторической лексикологии русского языка // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1989. № 4.
References
Berkov V.P. Iz nablyudenii nad izmeneniyami v sovremennykh evropeiskikh yazykakh // Sovremennye yazykovye protsessy: mezhvuz. sb. SPb.: Izd-vo SPb. unta, 2003. S. 3–22.
Evsyukova T.V., Butenko E.Yu. Lingvokul’turologiya. M., 2014, 480 s.
Karasik V.I., Slyshkin G.G. Lingvokul’turnyi kontsept kak edinitsa issledovaniya // Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki: sb. nauch. tr. / pod red. I.A. Sternina. Voronezh, 2001. S. 75–80.
Marina E.V. Inoyazychnaya leksika sovremennogo russkogo yazyka. M., 2012. 296 s.
Popova Z.D., Sternin I.A. Semantiko-kognitivnyi analiz yazyka. Voronezh, 2007. 250 s.
Spektor A.A.Fen-shui ot A do Ya. Minsk. 2008. 176 s.
Khaburgaev G.A. Zaimstvovanie kak problema leksikografii i istoricheskoi leksikologii russkogo yazyka // Vestn. Mosk. un-ta. Seriya 9. Filologiya. 1989. № 4. S. 3–9 .
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
