ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТЬ В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ

Авторы

  • Елена Валерьевна Муругова Донской государственный технический университет
  • Алёна Олеговна Пустоветова Донской государственный технический университет

Аннотация

Комплексному структурно-семантическому и функциональному анализу подвергается лингвокреативная деятельность Дж. Р. Р. Мартина в коммуникативном пространстве жанра фэнтези. Материалом исследования выступают топонимы, отобранные из саги Дж. Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня», цикла произведений «Рыцарь семи королевств», картографического сборника «Земли льда и огня», а также сопроводительной книги «Мир льда и огня». В рамках рассмотрения проблемы конструирования вторичного мира произведений жанра фэнтези авторы классифицируют топонимы по виду объекта номинации, анализируют способы образования вымышленных топонимов и подробно рассматривают авторские окказионализмы как особый механизм маркировки территорий по принципу оппозиции «свой – чужой».

Ключевые слова: лингвокреативная деятельность, фэнтези, топонимы, вторичный мир, окказионализмы, словообразовательные модели.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-3-96-104

    

Биографии авторов

Елена Валерьевна Муругова, Донской государственный технический университет

 Муругова Елена Валерьевна – докт. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой «Мировые языки и культуры» Донского государственного технического университета    

Алёна Олеговна Пустоветова, Донской государственный технический университет

Пустоветова Алёна Олеговна– магистрант кафедры «Мировые языки и культуры» Донского государственного технического университета 

Библиографические ссылки

Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. М.: Р. Валент. 2005, 416 с.

Новичков А.А. Онимы как средство создания вторичных миров в художественных произведениях фэнтези // Вестн. Северного (Арктического) федерального ун-та. Гуманитарные и социальные науки. 2011. № 3. С. 84 – 87.

Суперанская А.В. Что такое топонимика? Из истории географических названий. М: Либроком, 2014. 178 с.

Филипова Д. Некоторые особенности перевода авторских неологизмов в фантастических произведениях (на материале произведений С. Лукьяненко) // Вестн. Пермского национального исследовательского политехнического ун-та: Проблемы языкознания и педагогики. 2013. № 8. С. 132 – 136.

Фомин А.А. Литературная ономастика в России: итоги и перспективы // Вопросы ономастики. 2004. № 1. C. 108 – 120.

Babich G.N. Lexicology: A Current Guide. Yecaterinburg-Moscow: Ural Publishers Great Bear, 2005. 176 p.

Bauer L. English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 311 p.

Kameneva E., Murugova E. Primary importance of secondary nomination in formation of functional words in modern English // Social Science and Humanity: materials of the 5th International Conference (23 – 29 September 2016), London: SCIEURO, 2016. Pp. 270 – 277.

Murugova E. V. Linguacognitive Mechanisms Of Conceptual Contaminants Integration In The Modern English Language // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 2018. Vol. XXXIX. Pp.417 – 420. DOI: http://dx.doi. org/10.15405/epsbs.2018.04.02.-

Murugova E.V., Pustovetova A.O. The key linguahistorical peculiarities of the fantasy toponyms in the series of novels “The Song of Ice and Fire” by G. R. R. Martin // Science and society: collection of articles of the 12th international scientific conference. London: SCIEURO, 2017. no.4. Pp. 195 – 202

Plag I. Word–Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 256 p.

References

Yermolovich D.I. Imena sobstvennye: teoriya i praktika mezh”yazykovoy peredachi, M., 2005, 416 p. (In Russian).

Novichkov A.A. Onimy kak sredstvo sozdaniya vtorichnykh mirov v khudozhestvennykh proizvedeniakh fentezi, Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta, Seriya: Gumanitarnye i social’nyye nauki, 2011, no. 3, pp. 84-87. (In Russian).

Superanskaya A.V. Chto takoye toponimika? Iz istorii geograficheskikh nazvaniy. M., 2014, 178 p. (In Russian).

Filipova D. Nekotoryye osobennosti perevoda avtorskikh neologizmov v fantasticheskikh proizvedeniyakh (na materiale proizvedeniy S. Luk’yanenko), Vestnik permskogo natsional’nogo issledovatel’skogo politechnicheskogo universiteta: Problemy yazykoznaniya i pedagogiki, 2013, no. 8, pp. 132-136. (In Russian).

Fomin A.A. Literaturnaya onomastika v Rossii: itogi i perspektivy, Voprosy onomastiki, 2004, no. 1, pp. 108-120. (In Russian).

Babich G.N. Lexicology: A Current Guide, Yecaterinburg-Moscow, 2005, 176p. (In English.).

Bauer L. English Word-formation, Cambridge, 1996, 311p. (In English.).

Kameneva E., Murugova E. Primary importance of secondary nomination in formation of functional words in modern English, Social Science and Humanity: collection of articles, London: SCIEURO, 2016, pp. 270-277 (In English).

Murugova E. V. Linguacognitive Mechanisms of Conceptual Contaminants Integration in the Modern English Language. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences, 2018, vol. XXXIX pp.417-420. DOI: http://dx.doi. org/10.15405/epsbs.2018.04.02.59 (In English).

Murugova E.V., Pustovetova A.O. The key linguahistorical peculiarities of the fantasy toponyms in the series of novels “The Song of Ice and Fire” by G. R. R. Martin, Science and society: collection of articles of the 12thIinternational scientific conference, 2018, London, no. 4. pp. 195-202. (In English).

Plag I. Word–Formation in English, Cambridge, 2003, 256 p. (In English).

Загрузки

Как цитировать

Муругова, Е. В., & Пустоветова, А. О. (2019). ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТЬ В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, 2019(3), 96–104. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1322

Выпуск

№ 3 (2019)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).