ИНОЯЗЫЧНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: КОММУНИКАТИВНОПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ

Вячеслав Суренович Норлусенян; Надежда Олеговна Григорьева

ИНОЯЗЫЧНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: КОММУНИКАТИВНОПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ

Авторы

Вячеслав Суренович Норлусенян Южный федеральный университет
Надежда Олеговна Григорьева Южный федеральный университет

Аннотация

Статья посвящена выявлению коммуникативно-прагматического потенциала иноязычных вкраплений в текстах современной российской прозы, определению функционального статуса иноязычных элементов разной структуры и семантики в пространстве художественного текста. Предпринимается попытка анализа экспрессивных и прагматических возможностей иноязычных вкраплений как текстообразующего элемента.

Ключевые слова: иноязычный, текст, прагматический, вкрапление.

Биографии авторов

Вячеслав Суренович Норлусенян, Южный федеральный университет

Норлусенян Вячеслав Суренович - канд. филол. наук, доцент кафедры теории языка и русского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Надежда Олеговна Григорьева, Южный федеральный университет

Григорьева Надежда Олеговна - канд. филол. наук, доцент кафедры теории языка и русского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Библиографические ссылки

Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.

Леонтьев А. А. Иноязычные вкрапления в русскую речь // Вопросы культуры речи. 1966. №7.

Листрова-Правда Ю. Т. Отбор и употребление иноязычных вкраплений в русской литературной речи XIX века. Воронеж, 1986.

Пелевин В. Числа. М., 2007.

Загрузки

Опубликован

2014-09-24

Как цитировать

Норлусенян, В. С., & Григорьева, Н. О. (2014). ИНОЯЗЫЧНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: КОММУНИКАТИВНОПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 75–82. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/724

Скачать ссылку

Выпуск

№ 3 (2014)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).