ВЫРАЖЕНИЕ ФУТУРАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ В НЕСОБСТВЕННОПРЯМОЙ РЕЧИ

  • Елена Владимировна Боднарук Институт филологии и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета

Аннотация

Анализируются особенности семантики и употребления грамматических и лексико-грамматических средств, используемых для создания футуральной перспективы в несобственно-прямой речи. Материалом для исследования послужили эпические произведения современных немецких писателей. В фокусе внимания находятся кондиционалис I, претерит индикатива, модальные глаголы в претерите, а также формы претерита и плюсквамперфекта конъюнктива.

Ключевые слова: несобственнопрямая речь, футуральность, кондиционалис I, претерит индикатива, модальные глаголы, претерит и плюсквамперфект конъюнктива.

 

Биография автора

Елена Владимировна Боднарук, Институт филологии и межкультурной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета
Bodnaruk E.V. (North (Arctic) federal university, Arkhangelsk, Russian Federation)

Литература

Боднарук Е. В. Роль модальных глаголов в выражении будущего времени в немецком языке // Вестн. Северного (Арктического) федерального университета. 2013. № 5.

Гончарова Е. А. Лингвостилистические средства создания образа персонажа в художественном тексте // Лингвистические исследования художественного текста: межвуз. сб. науч. тр. Л., 1983.

Долинин К. А. Интерпретация текста: учеб. пособие. М., 1985.

Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 1996.

Хорев Л. Н. Несобственно-прямая речь в современном немецком языке как особая информационная модель // Учен. записки Владимирского гос. пед. инта. Серия Иностранные языки. Владимир, 1973. Т. 44, вып. 7.

Шмид В. Нарратология. М., 2008.

Deutsche Morphologie / E. Hentschel, P.M. Vogel (Hg.). Berlin; New York, 2009.

Fabricius-Hansen C. Wessen Redehintergrund? Indirektheitskontexte aus kontrastiver Sicht (Deutsch - Norwegisch - Englisch). // O. Leirbukt (Hg.) Tempus, Temporalitat und Modus, Modalitat im Sprachenvergleich. Tubingen, 2004.

Fritz G. Historische Semantik der Modalverben. Problemskizze - Exemplarische Analysen - Forschungsuberblick // Untersuchungen zur semantischen Entwicklungsgeschichte der Modalverben im Deutschen. Tubingen, 1997.

Hein Ch. Landnahme. Frankfurt am Main, 2005.

Kehlmann D. Ruhm. Hamburg, 2009.

Noll I. Ehrenwort. Zurich, 2010.

Sherebkow W. A. Zum Ausdruck der Zukunft in der abhangigen Rede // Sprachpflege. 1965. №10.

Socka A. Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen. Tubingen, 2004.

Thieroff R. Das finite Verb im Deutschen: Tempus -Modus - Distanz. Tubingen, 1992.

Welke K. Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems. Berlin, New York, 2005.

References

Bodnaruk E. V. Rol’ modal’nykh glagolov v vyrazhenii budushchego vremeni v nemetskom yazyke // Vestn. Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. 2013. № 5.

Dolinin K. A. Interpretatsiya teksta: ucheb. posobie. M., 1985.

Goncharova E. A. Lingvostilisticheskie sredstva sozdaniya obraza personazha v khudozhestvennom tekste // Lingvisticheskie issledovaniya khudozhestvennogo teksta. Mezhvuz. sb. nauch. tr. Leningrad, 1983.

Khorev L. N. Nesobstvenno-pryamaya rech' v sovremennom nemetskom yazyke kak osobaya informatsionnaya model' // Uchen. zapiski Vladimirskogo gos. ped. in- ta. Seriya Inostrannye yazyki. Vladimir, 1973. T. 44, vyp. 7.

Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya: Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa. M., 1996.

Shmid V. Narratologiya. M., 2008.

Deutsche Morphologie. E. Hentschel, P.M. Vogel (Hg.). Berlin, New York, 2009.

Fabricius-Hansen C. Wessen Redehintergrund? Indirektheitskontexte aus kontrastiver Sicht (Deutsch - Norwegisch - Englisch). // O. Leirbukt (Hg.) Tempus, Temporalitat und Modus, Modalitat im Sprachenvergleich. Tubingen, 2004. S. 119-155.

Fritz G. Historische Semantik der Modalverben. Problemskizze - Exemplarische Analysen - Forschungsuberblick // Untersuchungen zur semantischen Entwicklungsgeschichte der Modalverben im Deutschen. Tubingen, 1997. S. 1-157.

Hein Ch. Landnahme. Frankfurt am Main, 2005. 383 S.

Kehlmann D. Ruhm. Hamburg, 2009. 203 S.

Noll I. Ehrenwort. Zurich, 2010. 336 S.

Sherebkow W. A. Zum Ausdruck der Zukunft in der abhangigen Rede // Sprachpflege. 1965. №10. S. 196-200.

Socka A. Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen. Tubingen, 2004. 327 S.

Thieroff R. Das finite Verb im Deutschen: Tempus - Modus - Distanz. Tubingen, 1992. 316 s.

Welke K. Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems. Berlin, New York, 2005. 522 S.

Как цитировать
БоднарукЕ. В. (1). ВЫРАЖЕНИЕ ФУТУРАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЫ В НЕСОБСТВЕННОПРЯМОЙ РЕЧИ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (1), 109-118. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/783
Выпуск
Раздел
Языкознание