TRANSLATOR EDUCATION IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION WITHIN THE CONTEXT OF RUSSIAN EDUCATION MODERNISATION

Авторы

  • Юлия Владимировна Шаповалова кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» cоциально-гуманитарного факультета Донского государственного технического университета.
  • Виктория Викторовна Панкова кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» cоциально-гуманитарного факультета Донского государственного технического университета.
  • Татьяна Валерьевна Волкова кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» cоциально-гуманитарного факультета Донского государственного технического университета.

Аннотация

Рассматриваются актуальные про блемы  подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации в связи с процессом модернизации российского образования в контексте всемирной интеграции и глобализации человеческого общества. Отмечено, что этот процесс оказал сущностное влияние на образовательное пространство России, что необходимо формирование общей образованности и профессиональной компетентности специалиста, который сможет применять иностранный язык как рабочий инструмент для качественного решения профессиональных задач.

Ключевые слова: переводчик в сфере профессиональной коммуникации, профессиональная компетентность, образование, качество образования, иностранный язык, личность переводчика.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-3-187-192

Библиографические ссылки

Alipichev A.Y. Designing the content of translators and interpreters’ training in the sphere of professional communication. Thesis abstract. Moscow. 2007.

Artemenko O.A. Forming translating or interpreting competence in the sphere of professional communication of students of non-linguistic specialisations with the use of information and communication technologies. Thesis abstract. Kaluga, 2009.

Алипичев А.Ю. Проектирование содержания подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации: автореферат. дис.… канд. пед. наук. М., 2007.

Артеменко О.А. Формирование переводческой компетентности в сфере профессиональной коммуникации у студентов неязыковых специальностей с использованием информационных и коммуникационных технологий: автореф. дис.… канд. пед. наук. Ульяновск, 2005.

Загрузки

Как цитировать

Шаповалова, Ю. В., Панкова, В. В., & Волкова, Т. В. (2016). TRANSLATOR EDUCATION IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION WITHIN THE CONTEXT OF RUSSIAN EDUCATION MODERNISATION. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (3), 187–192. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-3-187-192

Выпуск

№ 3 (2016)

Раздел

Образование

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).