КОМПОЗИТНОЕ ПОЛЕ АНГЛИЙСКИХ СУБСТАНТИВНЫХ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ: ВЕРТИКАЛЬНАЯ СТРУКТУРА

Марина Игоревна Носачёва

Аннотация


Структурирование поля английских  композитных терминов по вертикали позволяет отграничить раздельно оформленные композитные термины от терминологических словосочетаний. Особенностью вертикальной структуры композитного поля английских терминов является ярко выраженная периферийная часть, на долю которой приходится более половины терминов выборки. Представлены преимущественно переходный сегмент от дальней периферии к крайней и крайняя периферия поля.

Ключевые слова: английские субстантивные композитные клинические термины, критерии идентификации сложного слова, композитное поле, вертикальная структура.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-2-30-38


Полный текст:

PDF

Литература


Абрамов Б.А. Синтаксически обусловленная деструкция сложных и производных слов (На материале современного немецкого языка) // Вопросы языкознания. 1970. № 5. С. 69 – 79.

Васильева Л.В. Структурно-морфологические свойства субстантивных композитов в немецкой компьютерной терминологии // Вестн. Сев.-Кавк. ГТУ. Серия Гуманитарные науки. 2001. № 6. С. 120 – 122.

Носачёва М.И. Английские субстантивные композитные клинические термины с раздельным написанием: критерии выделения // Филол. этюды: сб. науч. cтатей молодых учёных: в 3 ч. Саратов, 2017. Вып. 20, ч. I – III. С. 313 – 318.

Pituitary microadenomas (Электронный ресурс). URL: https://noillen. netlify.com/disease0/microadenomas-of-the3036 (дата обращения 27.10.2018).

Stedman’s Medical Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http:// stedmansonline.com (дата обращения 12.08.2018).

References

Abramov B.A. Sintaksicheski obuslovlennaya destruktsiya slozhnykh i proizvodnykh slov (na materiale nemetskogo yasyka), Voprosy yazykoznaniya, 1970, no. 5, pp. 69-79. (In Russian).

Vasileva ҅ L.V. Strukturno-morfologicheskiye svoystva substantivnykh kompozitov v nemetskoy komр´yuternoy terminologii. Vestn. Sev.-Kavk. GTU. Seriya Gumanitarnye nauki, 2001, no. 6, pp. 120-122. (In Russian).

Nosacheva M.I. Angliyskiye substantivnyye kompozitnyye klinicheskiye terminy s razdel`nym napisaniyem: kriterii vydeleniya. Filol. ehtyudy: sb. nauch. statʹey molodykh uchenykh: v 3 chastyakh, Saratov, 2017, vyp. 20, ch. I-III, pp. 313 – 318. (In Russian).

Pituitary microadenomas. Available at: http://noillen.bitballoon.com/disease0/ microadenomas-of-the3036 (accessed 23.09.2018) (In English).

Stedman’s Medical Dictionary. Available at: http://stedmansonline.com (accessed 12.08.2018) (In English).


Ссылки

  • Ссылки не определены.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Flag Counter

Яндекс.Метрика