КАТЕГОРИЯ МНОГООБРАЗИЯ В ЛИНГВОФИЛОСОФСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
Аннотация
Рассматривается лингвофилософская категория многообразия в русском, польском и частично в немецком языках. Предлагается в пределах категории многообразия вычленять субкатегории однородного множества и неоднородного множества. Анализируются пути вербализации мыслительной категории многообразия. Освещаются этнолингвистические сходства и различия в языковом выражении категориальных признаков. Даются рекомендации по переводу этнорелевантных моделей многообразия и множественности.
Ключевые слова: категория многообразия, субкатегория множества, комплементарное множество, языковая динамика, языковые сходства и различия.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-2-102-123
Библиографические ссылки
БАС – Большой академический словарь русского языка. Т. 1. М.; СПб.: Наука, 2004.
БРПС – Большой русско-польский словарь: в 2 т. М.; Варшава: Советская энциклопедия; Wiedza Powszechna, 1980.
БТС – Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998.
МАС – Словарь русского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1981–1984.
МЭ – Математическая энциклопедия: в 5 т. М.: Сов. энциклопедия, 1977. Т. 3.
Павловский – Павловский И.Я. Немецко-русский словарь: в 2 т. М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007.
DaFH – Wörterbuch Deutch als Fremdsprache. Ismaning; Mannheim: Hueber; Dudenverlag, 2003.
DaFK – Kempcke G. Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin; New York: de Gruyter, 2000.
Musierowicz – Musierowicz M. Wnuczka do orzechów. Poznań: AKAPIT PRESS, 2014.
NSRPPR – Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2010.
Rakusa-Suszczewski – Rakusa-Suszczewski S. Roczniki antarktyczne. Warszawa: Zakład biologii Antarktyki PAN, 2004.
USJP – Uniwersalny słownik języka polskiego: W 4 t. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2003.
Sources
BAS – Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo yazyka. T. 1. M.; SPb.: Nauka, 2004.
BRPS – Bol’shoi russko-pol’skii slovar’: v 2 t. M.; Varshava: Sovetskaya entsiklopediya; Wiedza Powszechna, 1980.
BTS – Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka / gl. red. S.A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998.
MAS – Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. M.: Russkii yazyk, 1981–1984.
ME – Matematicheskaya entsiklopediya: v 5 t. M.: Sov. entsiklopediya, 1977. T. 3.
Pavlovskii – Pavlovskii I.Ya. Nemetsko-russkii slovar’: v 2 t. M.: AST; Astrel’; Khranitel’, 2007.
DaFH – Wörterbuch Deutch als Fremdsprache. Ismaning; Mannheim: Hueber; Dudenverlag, 2003.
DaFK – Kempcke G. Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin; New York: de Gruyter, 2000.
Musierowicz – Musierowicz M. Wnuczka do orzechów. Poznań: AKAPIT PRESS, 2014.
NSRPPR – Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2010.
Rakusa-Suszczewski – Rakusa-Suszczewski S. Roczniki antarktyczne. Warszawa: Zakład biologii Antarktyki PAN, 2004.
USJP – Uniwersalny słownik języka polskiego: W 4 t. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2003.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).