«ЕВРОПЕИЗМ» В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ Н.И. НАДЕЖДИНА
Аннотация
Лингвистическая концепция Николая Ивановича Надеждина, выработанная в 1830-х гг. в контексте споров славянофилов и западников о русском литературном языке, представляет некий синтез своего и чужого, т.е. иноязычного, европейского. Оригинальность концепции состоит в том, что под «европейским» Надеждин подразумевает славянские языки. Выдвигая идею обогащения русской лексики за счет слов из других славянских языков, он пытается ее реализовать в собственной языковой практике. В статье анализируется не исследовавшееся ранее сочинение Надеждина «Род Княжевичей».
Ключевые слова: Надеждин, заимствование, русский язык, сербский язык, славяне.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-2-132-138
Библиографические ссылки
Надеждин Н.И. Записка о путешествии по южно-славянским странам // Журн. Министерства народного просвещения. Ч. XXXIV. Отд. II. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1842а.
Надеждин Н.И. Род Княжевичей. Одесса, 1842б. 102 с. [Электронный ресурс]. URL: www.proza.ru|2015|09|14|13 (дата обращения 01.03.2016).
Надеждин Н.И. Литературная критика. Эстетика / вступ. статья, составление и комментарии Ю. В. Манна. М.: Худ. литература, 1972.
Словарь русских народных говоров. Вып. 7 (Гона - Депеть). Л.: Наука, 1972.
Словарь русских народных говоров. Вып. 16 (Куделя - Лесной). Л.: Наука, 1980.
Толстой И.И. Сербскохорватско-русский словарь. 54 000 слов: 4-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1976.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева : в 4 т. М.: Прогресс, 1967.
Ягич И.В. История славянской филологии. М.: «Индрик», 2003.
References
Nadezhdin N.I. Zapiska o puteshestvii po yuzhno-slavyanskim stranam // Zhurn. Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. Chast’ XXXIV. Otd. II. SPb.: Tip. Imperatorskoi Akademii nauk, 1842a. S. 87-106.
Nadezhdin N.I. Rod Knyazhevichei. Odessa, 1842b. 102 s. [Elektronnyi resurs]. URL: www.proza.ru|2015|09|14|13 (data obrashcheniya 01.03.2016).
Nadezhdin N.I. Literaturnaya kritika. Estetika / vstup. stat’ya, sostavlenie i kommentarii Yu. V. Manna. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1972. 576 s.
Slovar’ russkikh narodnykh govorov. Vypusk 7 (Gona - Depet’). L.: Nauka, 1972. 355 s.
Slovar’ russkikh narodnykh govorov. Vypusk 16 (Kudelya - Lesnoi). L.: Nauka, 1980. 376 s.
Tolstoi I.I. Serbskokhorvatsko-russkii slovar’. 54 000 slov: 4-e izd., stereotip. M.: Russkii yazyk, 1976. 735 s.
Fasmer M. Etimologicheskii slovar’ russkogo yazyka / per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva : v 4 t. M.: Progress, 1967.
Yagich I.V. Istoriya slavyanskoi filologii. M.: «Indrik», 2003. 976s.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
