РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЯЗЫКЕ И ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Аннотация
Рассматривается репрезентация физического пространства в семантическом пространстве языка и художественного текста, в частности, формирование и функционирование концепта Пространство в языковой и художественной картинах мира. Отмечается, что категория пространства представлена совокупностью нескольких близкородственных концептов, которые репрезентируют ментальные образы места, положения, расстояния и т.д., которые оказывают влияние на формирование национального менталитета. С целью анализа пространственных отношений осуществляется моделирование концепта Пространство на материале художественных текстов Ч. Диккенса, что позволяет выявить как универсальные, так и национально специфические компоненты, свойственные английской лингвокультуре, а также индивидуально-авторские представления о пространстве.
Ключевые слова: лингвокультура, репрезентация, когнитивный механизм, антропоцентрическая концепция, пространство, концепт, семантический компонент.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-2-241-247
Библиографические ссылки
Всеволодова М.В., Владимирский Е.Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Русский язык, 2009.
Диккенс Ч. Собр. соч.: в 30 т. / под ред. А.А. Аникста. М.: Гослитиздат, 1957 - 1963. Т. 23: Большие надежды: роман / пер. с англ. М. Лорие. 1960.
Иссерс О.С. Когнитивные категории базового уровня как инструмент речевого воздействия // Семантика языковых единиц: докл. VI Междунар. конф. Т. 1. М., 1998.
Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г. [и др.].Концепт // Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996.
Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) // Изв. РАН. Сер. лит. и языка. 1997. Т. 56, № 3.
Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983.
Clark H. Space, Time, Semantics, and the Child // Cognitive Development and the Acquisition of Language / ed. by Т.Е. Moore. N. Y.: Academic Press, 1973.
Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge (Mass.), 1993. 283p.
Lakoff G,JohnsonM. Metaphors We Live By. Chicago; London.: The University of Chicago Press, 1980.
References
Vsevolodova M.V., Vladimirskii E.Yu. Sposoby vyrazheniya prostranstvennykh otnoshenii v sovremennom russkom yazyke. M.: Russkii yazyk, 2009. 288 s.
Dikkens Ch. Sobranie sochinenii: v 30 t. / pod red. A.A. Aniksta. M.: Goslitizdat, 1957 - 1963. T. 23: Bol’shie nadezhdy: roman / per. s angl. M. Lorie. 1960. 520 s.: il.
Issers O.S. Kognitivnye kategorii bazovogo urovnya kak instrument rechevogo vozdeistviya // Semantika yazykovykh edinits: dokl. VI Mezhdunar. konf. T. 1. M., 1998. S. 37-39.
Kubryakova E.S. Kontsept // Kratkii slovar’ kognitivnykh terminov / E.S. Kubryakova, V.Z. Dem’yankov, Yu.G. Pankrats [i dr.]. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1996. 245 s.
Kubryakova E.S. Yazyk prostranstva i prostranstvo yazyka (k postanovke problemy) // Izv. RAN. Ser. lit. i yazyka. 1997. T 56, № 3. S. 22-31.
Toporov V.N. Prostranstvo i tekst // Tekst: semantika i struktura. M.: Nauka, 1983. S. 227-285.
Clark H. Space, Time, Semantics, and the Child // Cognitive Development and the Acquisition of Language / ed. by T.E. Moore. N. Y.: Academic Press, 1973.
Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge (Mass.), 1993. 283p.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago; London.: The University of Chicago Press, 1980. 241 p.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
