К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Н.В. ГОГОЛЯ О ЛЕКСЕМАХ «КОЗАК», «КОЗАЧИЙ» И «КАЗАК», «КАЗАЧИЙ» В УПОТРЕБЛЕНИИ А.С. ПУШКИНА И Н.В. ГОГОЛЯ

Авторы

  • Ирина Александровна Балашова Южный федеральный университет

Аннотация

В статье рассмотрена история упо­требления слов «козак» и «казак» и про­изводных от них на рубеже XVIII-XIX и в первой трети XIX века. Выявлена культурная роль донского казачества в утверждении формы с буквой «а», кото­рое произошло в творчестве Пушкина и Гоголя, что не было зафиксировано научной мыслью. Установление этих фактов позволило актуализировать проблему творческих взаимосвязей авторов двух славянских литератур и уточнить вопросы публикации их про­изведений.

Библиографические ссылки

Архив Раевских. Т 1. СПб., 1908. С. 433, 2, 9, 171, 9, 520. Орфография оригинала.

Большой Академический словарь русского языка. Т. 7. И — Каюр. М.; СПб., 2007.

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003.

Ганшина К.А. Французско-русский словарь : 7-е изд., стереотип. М., 1977.

ГАРО. Ф. 46. On. 1, д. 79, л. 26; ф. 341. On. 1, д. 161, л. 47; д. 160, л. 14 об., 15; д. 165, л. 241

ГАР0.Ф.46.0п. 1,д.259,л. 16,21.

Гоголь Н.В. Собр. соч.: В9т. Т. 1-2. М., 1994. С. 23, 18, 42.

Гоголь Н.В. Миргород. Повести, служащие продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н. Гоголя. СПб., 1835.

Грот К.Я. Пушкинский Лицей (1811-1817). СПб., 1998. С. 264, 119,411. 418, 255.

Даль В. Толковый словарь: в4т. Т. 2. М., 1989.

Карамзин Н.М. История государства Российского: изд. третье. Т. XI. СПб., 1831. С. 9,26, 154.

Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М., 1975. С. 615.

Летопись жизни и творчества А.С. Пушкина. 1799-1826 : 2-е изд., испр. и доп. Л., 1991.

Лобанова М.Н. Принцип репрезентации в поэтике барокко // Контекст. М., 1989. С. 208-247.

Муравьев В.Л. «Благородное чувство любви к отечеству» // Загоскин М.Н. Юрий Милославский, или Русские в 1612 году: Ист. роман в 3-х ч. М., 1983. С. 18.

Наш край. Документы по истории Донской области. Ростов н/Д., 1963. С. 116.

Новогреческо-русский словарь / под ред. П. Пердикиса и Т. Пападопулоса. М., 1980;

Новые материалы к словарю А.С. Пушкина М., 1982. С. 88. Пунктуация издания.

Порудоминский В. «Громада — русский язык» (о записных книжках Гого¬ля) // Наука и жизнь. 1985, № 5. С. 136-139.

Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1959.

ПушкинА.С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М.; Л., 1949-1950.

Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1974-1978.

Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 1. СПб., 1999. С. 158.

Русские писатели. Т. 2. М., 1990. С. 397.

Русско-итальянский словарь. М., 1977;

Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. XXII, №1. История Российской Академии. Вып. 5. СПб., 1880. С. 293. (Мы признательны за напоминание об этой заметке Т.А. Космеде).

Севортян Э.В. Материалы к сравнительной фонетике турецкого, азербайд-жанского и узбекского литературных языков // Исследования по сравни¬тельной грамматике тюркских языков. 4.1. Фонетика. М., 1955. С. 19,25.

Словарь Академии российской, по азбучному порядку расположенный. Ч. 3, СПб., 1792; Ч. 3, СПб., 1814; Ч. 3, СПб., 1847.

Словарь русских донских говоров : в 2 т. Т. 1. 2-е изд., перераб. и доп. Ростов н/Д., 1991.

Словарь русского языка XI-XVII веков. Вып. 7. М., 1980 (слова даны в одной статье);

Словарь русского языка XVIII века. Вып. 9. СПб., 1997.

Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005.

Словарь языка Пушкина: В4т. Т. 2. 3-Н. М., 2000.

Сочинения князя А.А Шаховского. СПб., 1898.

Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1893.

Третьякова Н.П. Работа Гоголя над языком и стилем «Тараса Бульбы» (составление разных редакций повести) // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т. 3. М., 1953. С. 76.

Турецко-русский словарь. М., 1945.

Узбекско-русский словарь. М., 1959.

Українсько-російський словник. Т. 2. 3-Н. Киев, 1958.

Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка :в4т. М., 1935-1940.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русско¬го языка: В2т. 3 изд., стереотип. Т. 1. М., 1999.

Шаховской А.А. Ломоносов или рекрут стихотворец. СПб., 1816. С. 20.

Загрузки

Опубликован

2009-05-25

Как цитировать

Балашова, И. А. (2009). К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Н.В. ГОГОЛЯ О ЛЕКСЕМАХ «КОЗАК», «КОЗАЧИЙ» И «КАЗАК», «КАЗАЧИЙ» В УПОТРЕБЛЕНИИ А.С. ПУШКИНА И Н.В. ГОГОЛЯ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 6–23. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/272

Выпуск

№ 2 (2009)

Раздел

Литературоведение

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).