К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Н.В. ГОГОЛЯ О ЛЕКСЕМАХ «КОЗАК», «КОЗАЧИЙ» И «КАЗАК», «КАЗАЧИЙ» В УПОТРЕБЛЕНИИ А.С. ПУШКИНА И Н.В. ГОГОЛЯ

Authors

  • Ирина Александровна Балашова Южный федеральный университет

Abstract

В статье рассмотрена история упо­требления слов «козак» и «казак» и про­изводных от них на рубеже XVIII-XIX и в первой трети XIX века. Выявлена культурная роль донского казачества в утверждении формы с буквой «а», кото­рое произошло в творчестве Пушкина и Гоголя, что не было зафиксировано научной мыслью. Установление этих фактов позволило актуализировать проблему творческих взаимосвязей авторов двух славянских литератур и уточнить вопросы публикации их про­изведений.

References

Архив Раевских. Т 1. СПб., 1908. С. 433, 2, 9, 171, 9, 520. Орфография оригинала.

Большой Академический словарь русского языка. Т. 7. И — Каюр. М.; СПб., 2007.

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003.

Ганшина К.А. Французско-русский словарь : 7-е изд., стереотип. М., 1977.

ГАРО. Ф. 46. On. 1, д. 79, л. 26; ф. 341. On. 1, д. 161, л. 47; д. 160, л. 14 об., 15; д. 165, л. 241

ГАР0.Ф.46.0п. 1,д.259,л. 16,21.

Гоголь Н.В. Собр. соч.: В9т. Т. 1-2. М., 1994. С. 23, 18, 42.

Гоголь Н.В. Миргород. Повести, служащие продолжением «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н. Гоголя. СПб., 1835.

Грот К.Я. Пушкинский Лицей (1811-1817). СПб., 1998. С. 264, 119,411. 418, 255.

Даль В. Толковый словарь: в4т. Т. 2. М., 1989.

Карамзин Н.М. История государства Российского: изд. третье. Т. XI. СПб., 1831. С. 9,26, 154.

Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М., 1975. С. 615.

Летопись жизни и творчества А.С. Пушкина. 1799-1826 : 2-е изд., испр. и доп. Л., 1991.

Лобанова М.Н. Принцип репрезентации в поэтике барокко // Контекст. М., 1989. С. 208-247.

Муравьев В.Л. «Благородное чувство любви к отечеству» // Загоскин М.Н. Юрий Милославский, или Русские в 1612 году: Ист. роман в 3-х ч. М., 1983. С. 18.

Наш край. Документы по истории Донской области. Ростов н/Д., 1963. С. 116.

Новогреческо-русский словарь / под ред. П. Пердикиса и Т. Пападопулоса. М., 1980;

Новые материалы к словарю А.С. Пушкина М., 1982. С. 88. Пунктуация издания.

Порудоминский В. «Громада — русский язык» (о записных книжках Гого¬ля) // Наука и жизнь. 1985, № 5. С. 136-139.

Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1959.

ПушкинА.С. Полн. собр. соч.: В 16 т. М.; Л., 1949-1950.

Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1974-1978.

Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 1. СПб., 1999. С. 158.

Русские писатели. Т. 2. М., 1990. С. 397.

Русско-итальянский словарь. М., 1977;

Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. XXII, №1. История Российской Академии. Вып. 5. СПб., 1880. С. 293. (Мы признательны за напоминание об этой заметке Т.А. Космеде).

Севортян Э.В. Материалы к сравнительной фонетике турецкого, азербайд-жанского и узбекского литературных языков // Исследования по сравни¬тельной грамматике тюркских языков. 4.1. Фонетика. М., 1955. С. 19,25.

Словарь Академии российской, по азбучному порядку расположенный. Ч. 3, СПб., 1792; Ч. 3, СПб., 1814; Ч. 3, СПб., 1847.

Словарь русских донских говоров : в 2 т. Т. 1. 2-е изд., перераб. и доп. Ростов н/Д., 1991.

Словарь русского языка XI-XVII веков. Вып. 7. М., 1980 (слова даны в одной статье);

Словарь русского языка XVIII века. Вып. 9. СПб., 1997.

Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005.

Словарь языка Пушкина: В4т. Т. 2. 3-Н. М., 2000.

Сочинения князя А.А Шаховского. СПб., 1898.

Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1893.

Третьякова Н.П. Работа Гоголя над языком и стилем «Тараса Бульбы» (составление разных редакций повести) // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т. 3. М., 1953. С. 76.

Турецко-русский словарь. М., 1945.

Узбекско-русский словарь. М., 1959.

Українсько-російський словник. Т. 2. 3-Н. Киев, 1958.

Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка :в4т. М., 1935-1940.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русско¬го языка: В2т. 3 изд., стереотип. Т. 1. М., 1999.

Шаховской А.А. Ломоносов или рекрут стихотворец. СПб., 1816. С. 20.

Downloads

Published

2009-05-25

How to Cite

Балашова, И. А. (2009). К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Н.В. ГОГОЛЯ О ЛЕКСЕМАХ «КОЗАК», «КОЗАЧИЙ» И «КАЗАК», «КАЗАЧИЙ» В УПОТРЕБЛЕНИИ А.С. ПУШКИНА И Н.В. ГОГОЛЯ. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (2), 6–23. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/272

Issue

No. 2 (2009)

Section

LITERATURE STUDY

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).