ВИДЫ УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ СТИЛИСТИЧЕСКИХ КОМПЕТЕНЦИЙ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ
Аннотация
Предлагаются типы упражнений, способствующих формированию стилистических компетенций на материале английского языка. К таким упражнениям следует отнести упражнения, связанные с навыками аналитического чтения и собственно стилистические упражнения, которые тренируют выделение в тексте отдельных стилистических приёмов и определение их значимости. Владение стилистически маркированными компетенциями помогает студентам в их дальнейшей успешной профессиональной деятельности переводчиков, редактировать тексты, усиливать эмотивность и выразительность создаваемого текста. Творческие задания являются важной составляющей академического курса стилистики и направлены на мотивацию студента.
Ключевые слова: стилистика, лингвистическая компетенция, информативность, стилистическое средство, стилистические компетенции.
Библиографические ссылки
Гальперин И.Р. Избранные труды. М., 2005.
Европейский языковой портфель. М., 2003.
Милькевич Е.С. Структура и содержание курса стилистики английского языка в современной парадигме компетентностного подхода // Изв. ЮФУ. Филол. науки. 2012. № 2. С. 204 - 214.
Modern Languages: Learning, Teaching, Assessment. A Common European Framework of Reference. Council for Cultural Cooperation. Strasbourg, 1996; Cambridge University Press, 2000.
Skrebnev Y.M. Fundamentals of English Stylistics. М., 2000.
Glenn C. The St. Martin’s Handbook. Annotated Instructor’s Edition. St. Martin’s Press, 2006.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
