On dialectisms of authentic origin in Don dialects
Abstract
Flyagina M.V. (Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia)
This article analyzes the locally limited vocabulary of authentic origin represented in the dictionary of Don dialects. The emergence of vocabulary authentic origin in the dialect language is the result of cultural and language contacts, which are an integral part of any ethnic culture. Particularly notable was the impact of the Turkic language, related to the pre-Russian indigenous population neighborhoods of Wild Field. Authentic locally marked lexical units reflect the particular social, commodity-money relations, religious beliefs inherent in the culture of Turkic peoples, whose names were borrowed from Russian. Besides Turkisms in the lexicon of the Don dialect, there are also borrowings from other languages - Finno-Ugric, Slavic. Turkisms take the bulk of borrowed words, due to the territorial proximity to the earliest periods of the Don Cossacks. Regional origin covers the entire scope of domestic relations on Don, found among the names of the natural world. Research of dialect vocabulary of authentic origin lets to determine the specifics of formation of Don resettlement negotiations, which took place in a dialogue between different ethnic cultures.
Key words: vocabulary neiskonnogo origin, cultural and linguistic contacts, resettlement says proper lexical regionalisms.
DOI: 10.18522/1995-0640-2015-4-160-167
References
Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. Москва; Новосибирск: Наука, 2000.
Запрягаева М.А. Лексико-семантические особенности ландшафтной лексики // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования - 1995). СПб.: ИЛИ РАН, 1998.
References
Anikin A.E. Etimologicheskii slovar’ russkikh dialektov Sibiri: Zaimstvovaniya iz ural’skikh, altaiskikh i paleoaziatskikh yazykov. Moskva; Novosibirsk: Nauka, 2000.
Zapryagaeva M.A. Leksiko-semanticheskie osobennosti landshaftnoi leksiki // Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov (Materialy i issledovaniya - 1995). SPb.: ILI RAN, 1998.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Марина Валерьевна Флягина
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
