Rilke’s Modernist Vision School: from a Diary to a Diary Novel
Abstract
Vera V. Kotelevskaya (Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russian Federation)
Rilke’s novel «The Notebooks of Malte Laurids Brigge» and his early diaries provide basis for the genre analysis of a modernist subject’s selfpresentation. Similarities and differences between personal and fictitious diaries are examined within the context of visuality. Rilke’s visual method is compared with Joyce’s «epiphany», «the involuntary memory» of Proust, and expressionist grotesque. Development of a clear vision of things and oneself therein is a motive explored by Rilke in his diaries from periods of intense engagement with the visual arts and the landscape: «Florentine Diary» (1898) and «Worpswede Diary» (1900). The diary is considered the most authentic written form for modernist subjects characterized by their «longing for oneself», alienation from their environment, nonfinality, and linguistic skepticism. Rilke’s «Florentine Diary» is akin to the traditional travelogues of the 18th and early 19th centuries while «Worpswede Diary» may be regarded as a preview of sorts for «The Notebooks of Malte Laurids Brigge». As in the novel, the narrator encounters the reader in medias res. The text contains much implicit information given the writer’s hermetic condition, overwhelmed by the otherness of the landscape. Thus, the ideas of life as art and vision as a tool of subjective exploration and appropriation of landscape are realized in Rilke’s early diaries.
Key words: diary, diary novel, modernism, Austrian literature, Rilke
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-4-35-40
References
Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
Павлова Н.С. «Записки Мальте Лауридса Бригге» Р.М. Рильке как образец романной прозы ХХ века // Павлова Н.С. Природа реальности в австрийской литературе. М.: Языки славянской культуры, 2005.
Рильке Р.М. Флорентийский дневник / пер. с нем. В. Бакусева (2001) [Электронный ресурс] // URL: https://www.litmir.info/br/?b=234861 (дата обращения 03.09.2016).
Göttsche D. Aufbruch der Moderne. Hugo von Hofmannsthals ‘Chandos-Brief’ im Kontext der Jahrhundertwende // Germanistik. Bd. 3. Hamburg, Münster: Lit, 1994.
Hofmannsthal H., von. Gesammelte Werke in 10 Einzelbänden. Reden und Aufsätze I (1891–1913). Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch, 1979.
Kellner R. Der Tagebuchroman als literarische Gattung. Thematologische, poetologische und narratologische Aspekte. Berlin, Boston: Walter De Gruyter, 2015.
Lindner M. Ich schreiben im falschen Leben. Tagebuchliteratur seit 1950: Eine kurze Geschichte der deutschsprachigen Literatur am Leitfaden der Diaristik [Электронный ресурс] // URL: https://martinlindner.pressbooks.com/ (дата обращения 15.09.2016).
Meuthen E. Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur und Tradition des deutschen Künstlerromans. Tübingen: Niemeyer, 2001.
Rilke R.M. Das Florenzer Tagebuch. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1982.
Rilke R.M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. München: Deutscher Taschenbuch, 1965. 3. Aufl.
Rilke R.M. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Bd. 3. Erzählungen und Dramen. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Frankfurt a. M., Leipzig: Suhrkamp / Insel, 1996. 1087 S.
Rilke R.M. Tagebücher aus der Frühzeit. Frankfurt a. M.: Insel, 1973.
References
Bakhtin M.M. Avtor I geroy v esteticheskoy deyatelnosti [Author and Hero in Aesthetic Activity] // Bakhtin M.M. Aesthetic of Verbal Creation. Мoscow, Iskusstvo, 1979. Pp. 7–180.
Göttsche D. Aufbruch der Moderne. Hugo von Hofmannsthals ‘Chandos-Brief’ im Kontext der Jahrhundertwende // Germanistik. Bd. 3. Hamburg, Münster: Lit, 1994. S. 179–206.
Hofmannsthal H. von. Gesammelte Werke in 10 Einzelbänden. Reden und Aufsätze I (1891–1913). Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch,1979. 688 S.
Kellner R. Der Tagebuchroman als literarische Gattung. Thematologische, poetologische und narratologische Aspekte. Berlin, Boston: Walter De Gruyter, 2015. 317 S.
Lindner M. Ich schreiben im falschen Leben. Tagebuchliteratur seit 1950: Eine kurze Geschichte der deutschsprachigen Literatur am Leitfaden der Diaristik [Электронный ресурс] // URL: https://martinlindner.pressbooks.com/ (data obrashcheniya: 15.09.2016).
Meuthen E. Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur und Tradition des deutschen Künstlerromans. Tübingen: Niemeyer, 2001. 343 S. Pavlova N.S. Zapiski Malte Lauridsa Brigge kak obrazets romannoy prozy 20 veka [‘The Notebooks of Malte Laurids Brigge’ as an exemple of novel of XXth Century] // Pavlova N.S. Priroda realnosti v avstriyskoy literature [Nature of Reality in Austrian Literature]. Мoscow, Yazyki slavyanskoy kultury, 2005. 312 pp. Rilke R.M. Das Florenzer Tagebuch. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1982. 118 S.
Rilke R.M. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. München: Deutscher Taschenbuch, 1965. 3. Aufl. 176 S.
Rilke R.M. Florentiyskiy dnevnik [Florentine Diary] (2001) // URL: https:// www.litmir.info/br/?b=234861 (data obrashcheniya: 03.09.2016).
Rilke R.M. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Bd. 3. Erzählungen und Dramen. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Frankfurt a. M., Leipzig: Suhrkamp / Insel, 1996. 1087 S.
Rilke R.M. Tagebücher aus der Frühzeit. Frankfurt a. M.: Insel, 1973. 369 S.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
