Lexical Content of the Category “Tolerance” in Contemporary Russian Press
Abstract
Anzhelika A. Dyakina, Galina A. Samokhina (Yelets, Russian Federation)
The article analyzes the lexical content of the concept of “tolerance” in the materials published on the pages of high-quality Russian press, presented by “Nezavisimaya Gazeta”, “Literaturnaya Gazeta” and “Kommersant” newspaper. The word “tolerance” means “patience” at the level of lexical meaning are contradictory. This is due to the fact that the scientific literature treats tolerance and patience differently – from synonymy to complete opposition. The presence of the word in the media text “encourages” it to take the ideological orientation of the General public context. Because of the arising of the topical connotations of tolerance of the phenomenon may go to tolerance is the word. As a complex interdisciplinary category “tolerance” in periodicals functions in different discourses and with different evaluation characteristics. Its presence on the pages of print media is often supplemented by certain lexical markers that do not affect the connotations: “political correctness”, “multiculturalism”, “European values”, “globalization”. The semantic content of tolerance in media texts is expressed by associative rows and oppositions, while many lexemes can simultaneously be identified with tolerance and opposed to it. These include: “respect”, “understanding”, “goodwill”, “indifference”, “alienation”, “internationalism”. In texts with a negative assessment of tolerance, the semantic content of the concept is supplemented by the following components: indifferentism, the lack of the concept of norm and pathology, the destruction of traditional norms and values, the loss of national identity. This kind of tolerance, including at the conceptual level, in media journalism is opposed to the primordial Russian ideas about the spiritual values of life. The lexical component of the category “tolerance” in the press reflects the peculiarities of its functioning in the modern linguistic picture and socio-political space of Russia. The texts of high-quality print media provide meaningful language material not only for the philological study of the category of “tolerance”, but also for its interdisciplinary development. At the same time, interdisciplinary comments are necessary as a broad (near and far) context and in the immanent study of language material relating to such an urgent problem as tolerance.
Key words: tolerance, media linguistics, media text, lexical content, contemporary Russian press.
DOI 10.23683/1995-0640-2019-2-39-48
References
Авдошина Е. Конкуренты ли инвалиды в большом искусстве? [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/kartblansh/2017-06-01/3_7000_kartblansh.html (дата обращения 10.10.2018).
Баранов Н. Россия – не Плутон в Солнечной системе. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/stsenarii/2017-12-26/9_7144_russia.html (дата обращения 10.10.2018).
Будякова Т.П., Дворяткина С.Н., Дякина А.А. Воспитание толерантности в свете синергетического подхода (постановка проблемы) // Психология образования в поликультурном пространстве. 2017. № 2(38). С. 88 – 93.
Вдовин А. Не только предательство // Литературная газета. 2016. № 50 (6580), 21 декабря. С. 3.
Голик Ю. Советский Союз. История продолжается! [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ng_politics/2017-03-07/15_6943_sssr.html (дата обращения 10.10.2018).
Доспехов А. Огонь и WADA // Коммерсант. 2016. № 139 (5889), 3 марта. С.1. Енгибарян Р. Культура шире, чем религия. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ideas/2017-10-12/5_7093_culture.html (дата обращения 10.10.2018).
Ермакова А. Без дружбы народов нет будущего // Литературная газета. 2016. № 50 (6580), 21 декабря. С. 12.
Замостьянов А. Конституция, которую мы потеряли // Литературная газета. 2017. № 39 (6615), 4 октября. С. 16.
«Запись в реестре – более надежная гарантия, чем бумажное свидетельство» // Коммерсант. 2017. № 61 (6055), 10 апреля. С. 4.
Комраков А. Малоимущие потихоньку привыкают к богачам. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/economics/2017-08-25/4_7059_poor.html (дата обращения 10.10.2018).
Курилова А. Учебный план кренится вправо // Коммерсант. 2017. № 117 (6111), 3 июля. С. 4.
Мельников А. РПЦ пытается отделить православие от Европы. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ng_religii/2018-03-07/9_438_ brosers.html (дата обращения 10.10.2018).
Михайлова О.А. Толерантность и терпимость: взгляд лингвиста // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. М., 2005. С. 99-110.
Морозов С. Жизнь в окошке сериала // Литературная газета. 2016. № 37 (6567), 21 сентября. С. 17.
Неменский О. Толерантность и радушие // Литературная газета. 2016. № 45 (6575), 15 ноября. С. 2.
Нестеров Д. Терпимость на плацу //Литературная газета. 2018. № 23 (6647), 13 июня. С.19.
НКО как фабрика добра // Коммерсант. 2017. № 82 (6076), 12 мая. С. 8.
Попов В. «Планета Русь», куда ж несешься ты? // Литературная газета. 2016. № 12 (6546), 24 марта. С. 18.
Попова Т. Москва уходит в пул городов, борющихся против дискриминации на футболе. [Электронный ресурс]. URL: //www.ng.ru/ moscow/2017-10-02/5_7085_moscow.html (дата обращения 10.10.2018).
«Права человека – это основа учебного процесса» // Комммерсант. 2017. № 117 (6111), 3 июля. С. 4.
Пришла пора проверить граждан на полиграфе. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/editorial/2017-02-22/2_6935_red.html (дата обращения 10.10.2018).
Разуваев В. Ленин, ламы и Байкал. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.ng.ru/style/2017-07-21/8_7034_lenin.html (дата обращения 10.10.2018).
Сергеева Е. Понятия «врач» и «доброта» – синонимы // Литературная газета. 2018. № 9 (6633), 28 февраля. С. 14.
Серенко А. Волгоград может перестать быть мегаполисом. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/regions/2017-01-23/6_6909_volgograd.html (дата обращения 10.10.2018).
Словарь иностранных слов: 18-е изд. М.: Рус. яз., 1989. 624 с.
Собчак К. Экономика, которая нам нужна. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ideas/2018-03-13/7_7188_economyc.html (дата обращения 10.10.2018).
Сухомлинов В. Кто мы и кто с нами // Литературная газета. 2016. № 30 (6561), 27 июля. С.18.
Ципко А. Путин не должен быть Сталиным ни сегодня, ни завтра. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ng.ru/ideas/2017-10-05/5_7088_ putin.html (дата обращения 10.10.2018).
References
Avdoshina E. Konkurenty li invalidy v bol’shom iskusstve? [Ehlektronnyу resurs]. Available at: http://www.ng.ru/kartblansh/2017-06-01/3_7000_kartblansh.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Baranov N. Rossiya – ne Pluton v Solnechnoy sisteme. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/stsenarii/2017-12-26/9_7144_russia.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Budyakova T.P., Dvoryatkina S.N., Dyakina A.A. Vospitaniye tolerantnosti v svete sinergeticheskogo podkhoda (postanovka problemy). Psikhologiya obrazovaniya v polikul’turnom prostranstve, 2017, no 2(38), pp. 88-93. (In Russian).
Vdovin A. Ne tol’ko predatel’stvo. Literaturnaya gazeta, 2016, no. 50 (6580), 21 dekabrya, p. 3. (In Russian).
Golik Yu. Sovetskiy Soyuz. Istoriya prodolzhaetsya! [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/ng_politics/2017-03-07/15_6943_sssr.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Dospekhov A. Ogon’ i WADA. Kommersant, 2016, no 139 (5889), 3 marta, p.1. (In Russian).
Engibaryan R. Kul’tura shire, chem religiya. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/ideas/2017-10-12/5_7093_culture.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Ermakova A. Bez druzhby narodov net budushchego. Literaturnaya gazeta, 2016, no. 50 (6580), 21 dekabrya, p. 12. (In Russian).
Zamost’yanov A. Konstitutsiya, kotoruyu my poteryali. Literaturnaya gazeta, 2017, no. 39 (6615), 4 oktyabrya, p. 16. (In Russian).
«Zapis’ v reestre – bolee nadezhnaya garantiya, chem bumazhnoye svidetel’stvo». Kommersant. 2017, no. 61 (6055), 10 aprelya, p. 4. (In Russian).
Komrakov A. Maloimushchiye potikhon’ku privykayut k bogacham. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/economics/2017-08-25/4_7059_poor.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Kurilova A. Uchebnyy plan krenitsya vpravo. Kommersant, 2017, no. 117 (6111), 3 iyulya, p. 4. (In Russian).
Mel’nikov A. RPTs pytaetsya otdelit’ pravoslaviye ot Evropy. [Elektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/ng_religii/2018-03-07/9_438_brosers.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Mikhailova O.A. Tolerantnost’ i terpimost’: vzglyad lingvista. Filosofskiye i lingvokul’turologicheskiye problemy tolerantnosti. M., 2005. Pp. 99-110. (In Russian).
Morozov S. Zhizn’ v okoshke seriala. Literaturnaya gazeta, 2016, no. 37 (6567), 21 sentyabrya, p. 17. (In Russian).
Nemenskiy O. Tolerantnost’ i radushiye. Literaturnaya gazeta. 2016, no. 45 (6575), 15 noyabrya, p. 2. (In Russian).
Nesterov D. Terpimost’ na platsu. Literaturnaya gazeta, 2018, no. 23 (6647), 13 iyunya, p.19. (In Russian).
NKO kak fabrika dobra. Kommersant, 2017, no. 82 (6076), 12 maya, p. 8. (In Russian).
Popov V. «Planeta Rus’», kuda zh nesesh’sya ty? Literaturnaya gazeta, 2016, no. 12 (6546), 24 marta, p. 18. (In Russian).
Popova T. Moskva ukhodit v pul gorodov, boryushchikhsya protiv diskriminatsii na futbole. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: //www.ng.ru/ moscow/2017-10-02/5_7085_moscow.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
«Prava cheloveka – ehto osnova uchebnogo protsessa». Kommmersant, 2017, no. 117 (6111), 3 iyulya, p. 4. (In Russian).
Prishla pora proverit’ grazhdan na poligrafe. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/editorial/2017-02-22/2_6935_red.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Razuvayev V. Lenin, lamy i Baykal. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http:// www.ng.ru/style/2017-07-21/8_7034_lenin.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Sergeyeva E. Ponyatiya «vrach» i «dobrota» – sinonimy. Literaturnaya gazeta, 2018, no. 9 (6633), 28 fevralya, p. 14. (In Russian).
Serenko A. Volgograd mozhet perestat’ byt’ megapolisom. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/regions/2017-01-23/6_6909_volgograd.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Slovar’ inostrannykh slov. 18-e izd. M.: Rus. yaz., 1989. 624 p. (In Russian).
Sobchak K. Ehkonomika, kotoraya nam nuzhna. [Elektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/ideas/2018-03-13/7_7188_economyc.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Sukhomlinov V. Kto my i kto s nami. Literaturnaya gazeta, 2016, no. 30 (6561), 27 iyulya, p.18. (In Russian).
Tsipko A. Putin nye dolzhen byt’ Stalinym ni segodnya, ni zavtra. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.ng.ru/ideas/2017-10-05/5_7088_putin.html (accessed 10.10.2018). (In Russian).
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).