The Project of Dictionary-Reference for Arabian Students Learning Russian as a Foreign Language in Short-Term Courses in Morocco

Authors

  • София Геннадьевна Ермолаева

Abstract

Sophia G. Ermolaeva (Moscow, Russian Federation)

This article discusses the creation and development of a dictionary-reference book for Arabian students who learn Russian as a foreign language in the absence of a language environment at short-term courses in Morocco. The relevance of this topic is due to the lack of modern dictionaries of this type, as well as the fact that the existing dictionaries are outdated, their vocabulary has lost their relevance due to the emergence and development of new technologies.

Key words: dictionary, dictionary subject, Arab students, short-term courses.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-3-208-216

 

Author Biography

София Геннадьевна Ермолаева

Sophia G. Ermolaeva– post-graduate student. Faculty of Philology. Russian University of Peoples’s Friendship.  

References

Баранчеева Е.И. Обучение русскому языку трудовых мигрантов // Сибирский пед. журн. Серия: Педагогический опыт. 2015. № 6. С. 189 – 192.

Городецкая И.Л. Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев. М.: Русский язык, 1978. 228 с.

Дубинина Н.В., Ковыршина Н.Б. Уроки арабского языка: учеб. пособие. М.: РУДН, 2015. 37 с.

Месбах М. Словарь Аль-Русия. Египет: Шамс, 2001. 40 с.

Русскоязычные в Марокко [Электронный ресурс]: URL: https://www.facebook.com/groups/maroc.rus/ (дата обращения 02.02.2019).

Стрельчук Е.Н. Формирование русской речевой культуры иностранных бакалавров негуманитарных специальностей в вузах РФ: дис. … д-ра пед. наук. М., 2016, 356 с.

Туризм в Марокко [Электронный ресурс]: URL http://turizmy.net/stranymagriba. (дата обращения 03.02.2019).

Хавронина С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях. М.: Русский язык, 2018. 241 с.

Эррашиди И. К вопросу о статусе французского языка в Королевстве Марокко в контексте франкофонии // Вестн. РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 1. С. 92 – 96.

Lingua: Le dictionnaire Arabic-Français. la France: Attakafa, 2017. 422 с.

Porter М. Analysis of the Moroccan Tourism Cluster // Microeconomics of Competitiveness Country Competitiveness Project. Morocco: Rabat. 2008 31-37 с.

References

Barancheyeva E.I. Obucheniye russkomu yazyku trudovykh migrantov. Sibirskiy ped. zhurnal. Seriya: Pedagogicheskiy opyt, 2015, no. 6, pp. 189-192. (In Russian).

Gorodetskaya I.L. Kratkiy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka dlya inostrantsev. M.: Russkiy yazyk, 1978. 228 p. (In Russian).

Dubinina N.V., Kovyrshina N.B. Uroki arabskogo yazyka. Uchebnoye posobiye, M.: RUDN, 2015. 37 p. (In Russian).

Mesbakh M. Slovar’ Al’-Rusiya. Egipet, Shams, 2001. 40 p. (In Russian).

Russkoyazychnyye v Marokko. Available at: https://www.facebook.com/ groups/maroc.rus/ (accessed 02.02.2019).

Strel’chuk E.N. Formirovaniye russkoy rechevoy kul’tury inostrannykh bakalavrov negumanitarnykh spetsial’nostey v vuzakh RF: dis.… d-ra ped. nauk. M., 2016, 356 p. (In Russian).

Turizm v Marokko. Available at: http://turizmy.net/strany-magriba. (accessed 03.02.2019).

Khavronina S.A., Shirochenskaya A.I. Russkiy yazyk v uprazhneniyakh. M., Russkiy yazyk, 2018. 241 p. (In Russian).

Ehrrashidi I. K voprosu o statuse frantsuzskogo yazyka v Korolevstve Marokko v kontekste frankofonii. Vestn. RUDN. Seriya: Russkiy i inostrannyye yazyki i metodika ikh prepodavaniya, 2015, no. 1, pp. 92-96.

Lingua: le dictionnaire Arabic-Français. La France, Attakafa, 2017. 422 p.

Porter M. Analysis of the Moroccan Tourism Cluster. Microeconomics of Competitiveness Country Competitiveness Project. Morocco, Rabat. 2008, pp. 31-37.

Downloads

How to Cite

Ермолаева, С. Г. (2019). The Project of Dictionary-Reference for Arabian Students Learning Russian as a Foreign Language in Short-Term Courses in Morocco. Proceedings of Southern Federal University. Philology, 2019(3), 208–216. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1334

Issue

No. 3 (2019)

Section

EDUCATION

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).