Synesthetic Associations in German and Russian Lullabies

Authors

  • Anna A. Ermakova post-graduate student of Russian and Latin dpt. Saratov State Medical University
  • Larisa P. Prokofyeva Saratov State Medical University

Abstract

The article defines a concept of synesthesia on the ground of modern outlooks about the role of intersensory associations in the minds of native speakers, it is made attempt in the identification of its role in the folklore text. It is given a characteristic of folklore text as material for phonosemantic research in the light of reflection of synesthetic elements in it, its role is underlined as carrier of soundsymbolic information. It is made complex analysis of rhythmomelodic structure of 30 lullabies in German and Russian. As part of research it was marked a predominance of dimeters both in Russian and in German texts, in particular a trochaic, as well as consecutive use of anapestic metre in Russian lullabies with an expressions of threat, intimidation. Lexical-semantic analysis allowed distinguishing the groups, where there were identified the similarities and characteristic features taking in account national culture and traditions. The analysis did not identify synesthetic trope in Russian texts, but in German lullabies there were marked few single typical phrases.

Key words: complex text analysis, phonosemantics, Russian and German folklore, lullabies, synesthesia.

DOI 10.18522/1995-0640-2020-2-131-141

Author Biographies

Anna A. Ermakova, post-graduate student of Russian and Latin dpt. Saratov State Medical University

post-graduate student of Russian and Latin dpt. Saratov State Medical University

Larisa P. Prokofyeva, Saratov State Medical University

grand Ph.D. of Philology, head of Russian and Latin dpt. Saratov State Medical University, Saratov, Russian Federation

Downloads

Published

2020-07-01

How to Cite

Ermakova А. А., & Prokofyeva Л. П. (2020). Synesthetic Associations in German and Russian Lullabies. Proceedings of Southern Federal University. Philology, 2020(2), 131–141. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1478

Issue

No. 2 (2020)

Section

LINGUISTICS

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).