РЕЧЕВОЙ ЖАНР «ПОЗДРАВЛЕНИЕ» В РУССКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Abstract
Рассматривается речевой жанр «поздравление», проводится разграничение понятий «речевой жанр» и «речевой акт», а также рассматриваются особенности и различия в поводах для поздравления в американской и русской лингвокультурах.
References
Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики: учеб. пособие. М., 2004.
Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике // Вопр. языкознания. 1997. № 1.
Дыбовский А. С. Ритуал и игра: о некоторых особенностях речевой коммуникации в японском и русском этноязыковых коллективах (постановка проблемы) // Изв. Восточного института Дальневосточного государственно¬го университета. 2006. Вып. 13.
Леонтович О. А. Русские и американцы. Парадоксы межкультурного общения. Волгоград, 2002.
Сковородников А. П. О необходимости разграничения понятий «риторический прием», «стилистическая фигура», «речевая тактика», «речевой жанр» в практике терминологической лексикографии // Риторика-лингвистика. Вып. 5. Смоленск, 2004.
Томахин Г. Д. Реалии-американизмы : пособие по страноведению. М., 1988.
Формановская Н. И.,Шевцова С. В. Речевой этикет : русско-английские соответствия. М., 1990.
Mey J. L. Pragmatics: An introduction. Oxford, Blackwell, 1993.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).