COLLOCABILITY AS A MEANS OF CREATING EXPRESSIVE WORD USAGE
Abstract
Vlavatskaya M.V.
Keywords: word combinability, collocability, expressive word, connotational semantic features, expressive potential.
The article touches upon one of the functions of word combinability - collocabil- ity as a means of creating expressive word usage. Any expressive word possesses one or a set of connotational semantic features (emotive charge, evaluation, imagery, intensity, stylistic reference). At the same time only the context expressed by collocated words is the environment, in which the expressive potential of the word is realized in the most exhaustive way.
References
Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования: на материале имени существительного : монография. Л., 1966.
Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : учебник для вузов. М., 2009.
Блинова О.И. Образность как категория лексикологии // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983.
Бузунова Э.Б. Образная коннотация в языке и переводе // Вестн. МГЛУ. Серия Лингвистика. Переводоведение и лингвистика на перекрёстке двух тысячелетий. М., 2006.
Вып. 505. С. 37 - 42.
Булыгина Е.Ю. Экспрессивные прилагательные современного русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 1991.
Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1979. Вып. 8.
Лукьянова Н.А. О семантике и типах экспрессивных лексических единиц. II: Семантические классы экспрессивов русского языка // Экспрессивность лексики и фразеологии. Новосибирск, 1983.
Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: Проблемы семантики. Новосибирск, 1986.
Пономаренко А.В. Свободная сочетаемость английских терминов: экспрессивно-оценочные компоненты // Вестн. МГЛУ. Серия Лингвистика. Английский лексикон и дискурс: когнитивный и прагматический аспекты. М., 1999. Вып 448. С. 56 - 66.
Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1979.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
